My Darling Clementine Farsi/Persian Subtitles
My Darling Clementine is a movie starring Henry Fonda, Linda Darnell, and Victor Mature. The Earps battle the Clantons at the OK Corral in Tombstone, Arizona.
1947
year
97M
min
7.8
rate
1
files
Download (75.9KB) My Darling Clementine (1946).srt
Subtitles preview
1
00:02:42,864 --> 00:02:47,927
يالا سوفي
2
00:03:10,692 --> 00:03:13,354
تکزاس؟
3
00:03:13,428 --> 00:03:16,796
چي هواهو استيرز
4
00:03:23,104 --> 00:03:25,038
سلام-
سلام-
5
00:03:25,106 --> 00:03:29,634
اسمم کلينتونه
اين پسرم آيکه..بزرگترين پسرم
6
00:03:30,712 --> 00:03:32,646
اون طرفا آب شيرين هست؟
7
00:03:32,714 --> 00:03:35,877
00:02:42,864 --> 00:02:47,927
يالا سوفي
2
00:03:10,692 --> 00:03:13,354
تکزاس؟
3
00:03:13,428 --> 00:03:16,796
چي هواهو استيرز
4
00:03:23,104 --> 00:03:25,038
سلام-
سلام-
5
00:03:25,106 --> 00:03:29,634
اسمم کلينتونه
اين پسرم آيکه..بزرگترين پسرم
6
00:03:30,712 --> 00:03:32,646
اون طرفا آب شيرين هست؟
7
00:03:32,714 --> 00:03:35,877
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mr7 |
| Author Note | MR7 تکمیل زیرنویس و زمانبندي مجدد از |
| Created | 03/16/2015 05:07:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:42,864 --> 00:02:47,927<br>يالا سوفي<br><br>2<br>00:03:10,692 --> 00:03:13,354<br>تکزاس؟<br><br>3<br>00:03:13,428 --> 00:03:16,796<br>چي هواهو استيرز<br><br>4<br>00:03:23,104 --> 00:03:25,038<br>سلام-<br>سلام-<br><br>5<br>00:03:25,106 --> 00:03:29,634<br>اسمم کلينتونه<br>اين پسرم آيکه..بزرگترين پسرم<br><br>6<br>00:03:30,712 --> 00:03:32,646<br>اون طرفا آب شيرين هست؟<br><br>7<br>00:03:32,714 --> 00:03:35,877<br>More My Darling Clementine Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تنها زیرنویس با فرمت اس.آر.تی هست.فرمت دیگری بود اما این فرمت تا حالا وجود نداشته .ترجمه از دوست دیگری است.من فقط تبدیل و کمی هم ویرایش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم تنظیم برای نسخه 1.68 گیگ -- زمان فیلم 01:43:18 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط تنظیم دقیق و تغییرات جزیی با زیرنویس اصلی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از من نیست. اصلاحات جزیی انجام دادم. بخش هایی از فیلم مخصوصا در میانه های آن دارای ناهماهنگی با زیرنویس بود و زمان بندی آن را اصلاح کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط سینکش کردم | 5 years ago |