My Grandfather's People Arabic Subtitles
Dedemin Insanlari is a movie starring Çetin Tekindor, Yigit Özsener, and Gökçe Bahadir. Grandpapa and his family were torn from their land, forced to migrate from Crete during the population exchange when he was just seven years...
2011
year
...
min
8
rate
1
files
Download (116.8KB) Dedemin Insanlari (2011) DVDRip x264 AC3 DD5.1-LTRG.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,802 --> 00:00:12,487
هذه القصة مقتبسة من أحداث حقيقية
2
00:00:13,465 --> 00:00:18,795
== قـومُ جـدّي ==
ترجمة: فيصل كريم الظفيري
3
00:00:34,597 --> 00:00:35,868
لماذا؟
4
00:00:37,586 --> 00:00:39,153
هل قال لك أي شيء؟
5
00:00:40,279 --> 00:00:41,678
ألم يقل شيئًا؟
6
00:00:43,011 --> 00:00:43,745
لماذا؟
7
00:00:44,304 --> 00:00:48,784
00:00:07,802 --> 00:00:12,487
هذه القصة مقتبسة من أحداث حقيقية
2
00:00:13,465 --> 00:00:18,795
== قـومُ جـدّي ==
ترجمة: فيصل كريم الظفيري
3
00:00:34,597 --> 00:00:35,868
لماذا؟
4
00:00:37,586 --> 00:00:39,153
هل قال لك أي شيء؟
5
00:00:40,279 --> 00:00:41,678
ألم يقل شيئًا؟
6
00:00:43,011 --> 00:00:43,745
لماذا؟
7
00:00:44,304 --> 00:00:48,784
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | faisal73 |
| Author Note | ترجمة فيصل كريم - الرجاء عدم نقل الترجمة إلا بعد الاستئذان من المترجم |
| Created | 01/20/2013 12:33:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,802 --> 00:00:12,487<br>هذه القصة مقتبسة من أحداث حقيقية<br><br>2<br>00:00:13,465 --> 00:00:18,795<br>== قـومُ جـدّي ==<br>ترجمة: فيصل كريم الظفيري<br><br>3<br>00:00:34,597 --> 00:00:35,868<br>لماذا؟<br><br>4<br>00:00:37,586 --> 00:00:39,153<br>هل قال لك أي شيء؟<br><br>5<br>00:00:40,279 --> 00:00:41,678<br>ألم يقل شيئًا؟<br><br>6<br>00:00:43,011 --> 00:00:43,745<br>لماذا؟<br><br>7<br>00:00:44,304 --> 00:00:48,784<br>More My Grandfather's People Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة فيصل كريم - الرجاء عدم نقل الترجمة إلا بعد الاستئذان من المترجم | 5 years ago |