My Left Foot: The Story of Christy Brown Vietnamese Subtitles
My Left Foot: The Story of Christy Brown is a movie starring Daniel Day-Lewis, Brenda Fricker, and Alison Whelan. Christy Brown, born with cerebral palsy, learns to paint and write with his only controllable limb - his left foot.
1989
year
103M
min
7.9
rate
1
files
Download (76.2KB) My.Left.Foot.1989.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM.srt
Subtitles preview
1
00:03:06,274 --> 00:03:08,652
Chú sẽ đem bánh về cho.
2
00:03:09,736 --> 00:03:12,030
Tránh xa khỏi cửa sổ đi.
3
00:03:39,516 --> 00:03:45,814
Đừng có quên nhé.
Cậu Punch, cậu sẽ gọi tớ chứ?
4
00:03:59,953 --> 00:04:01,746
Lối này.
5
00:04:01,830 --> 00:04:03,456
Không, không, không.
Để tôi đưa họ đi.
6
00:03:06,274 --> 00:03:08,652
Chú sẽ đem bánh về cho.
2
00:03:09,736 --> 00:03:12,030
Tránh xa khỏi cửa sổ đi.
3
00:03:39,516 --> 00:03:45,814
Đừng có quên nhé.
Cậu Punch, cậu sẽ gọi tớ chứ?
4
00:03:59,953 --> 00:04:01,746
Lối này.
5
00:04:01,830 --> 00:04:03,456
Không, không, không.
Để tôi đưa họ đi.
6
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Vietnamese |
Created By | v0danh |
Author Note | Sub của NetHD.org - Xem online http://phim.ROCKs |
Created | 07/08/2016 02:33:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:06,274 --> 00:03:08,652<br>Chú sẽ đem bánh về cho.<br><br>2<br>00:03:09,736 --> 00:03:12,030<br>Tránh xa khỏi cửa sổ đi.<br><br>3<br>00:03:39,516 --> 00:03:45,814<br>Đừng có quên nhé.<br>Cậu Punch, cậu sẽ gọi tớ chứ?<br><br>4<br>00:03:59,953 --> 00:04:01,746<br>Lối này.<br><br>5<br>00:04:01,830 --> 00:04:03,456<br>Không, không, không.<br>Để tôi đưa họ đi.<br><br>6<br>
More My Left Foot: The Story of Christy Brown Vietnamese Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Vietnamese | Mừng sub thứ 30 của mình, tự sướng vài câu. Chắc chắn 30 cái sub của mình chả là gì so với những tay to thường up, edit sub, nhưng cũng tự coi mình không còn là tay mới nữa. Từ đầu dịch chỉ để luyện tiếng, cuối cùng lại chìm vào trong cái thú vui này không dứt ra được. Hy vọng mọi người down sub này sẽ comment về bản dịch, đặc biệt là lỗi sai để mình cải thiện, vì mình đặc biệt thích phim này | 5 years ago |