My Life as a Zucchini Arabic Subtitles
Ma vie de Courgette is a movie starring Gaspard Schlatter, Sixtine Murat, and Paulin Jaccoud. After losing his mother, a young boy is sent to a foster home with other orphans his age where he begins to learn the meaning of trust and...
2016
year
70M
min
7.8
rate
1
files
Download (51.7KB) Ma.Vie.de.Courgette.2016.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-LOST.srt
Subtitles preview
1
00:02:49,878 --> 00:02:51,972
كذبة!
2
00:02:56,760 --> 00:02:58,603
كلكم كذبة!
3
00:03:09,815 --> 00:03:11,863
كذبة!
4
00:03:59,948 --> 00:04:01,541
ماذا يجري؟
5
00:04:04,244 --> 00:04:05,211
(كوسى)
6
00:04:06,621 --> 00:04:09,591
كوسى) أجب عندما تناديك أمك)
7
00:02:49,878 --> 00:02:51,972
كذبة!
2
00:02:56,760 --> 00:02:58,603
كلكم كذبة!
3
00:03:09,815 --> 00:03:11,863
كذبة!
4
00:03:59,948 --> 00:04:01,541
ماذا يجري؟
5
00:04:04,244 --> 00:04:05,211
(كوسى)
6
00:04:06,621 --> 00:04:09,591
كوسى) أجب عندما تناديك أمك)
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Ibrahim.dz |
| Author Note | ترجمة الفيلم الفرنسي الذي رُشح لينال جائزة احسن فيلم أنميشن "حياتي كولد يدعى كوسى"، إجتهدتُ كثيرا في الترجمة حتى تظهر بأحلى طلعة وأعتذرُ عن أية أخطاء لا عن عمدٍ وإنما سهوى، كالعادة تذكروني بخالص الدعاء مع ترك تعليق أو نصيحة وبدون أن ننسى التقييم لأطور من نفسي، دمتم بكل خير والسلام عليكم : رابط للفيلم https://torrentz2.eu/04e801ba3b959c21da0bbe0b3757ed203000de65 |
| Created | 03/14/2017 06:40:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:49,878 --> 00:02:51,972<br><i>كذبة!</i><br><br>2<br>00:02:56,760 --> 00:02:58,603<br><i>كلكم كذبة!</i><br><br>3<br>00:03:09,815 --> 00:03:11,863<br>كذبة!<br><br>4<br>00:03:59,948 --> 00:04:01,541<br><i>ماذا يجري؟</i><br><br>5<br>00:04:04,244 --> 00:04:05,211<br><i>(كوسى)</i><br><br>6<br>00:04:06,621 --> 00:04:09,591<br><i>كوسى) أجب عندما تناديك أمك)</i><br><br>7<br>