My Neighbor Totoro Farsi/Persian Subtitles
Tonari no Totoro is a movie starring Hitoshi Takagi, Noriko Hidaka, and Chika Sakamoto. When two girls move to the country to be near their ailing mother, they have adventures with the wondrous forest spirits who live nearby.
1988
year
86M
min
8.2
rate
1
files
Download (55.9KB) My Neighbor Totoro (1988).Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,022 --> 00:00:28,022
مترجم: سکوت
MsD GR :تهیه و تنظیم
2
00:00:31,041 --> 00:00:35,410
بریم برای قدم زدن بریم برای قدم زدن
3
00:00:35,646 --> 00:00:37,978
من حس خیلی خوبی دارم
4
00:00:38,582 --> 00:00:41,642
راه رفتن رو خیلی دوست دارم
5
00:00:42,452 --> 00:00:45,979
همین الان بیا بریم
6
00:00:46,423 --> 00:00:47,981
بالای تپه ها
7
00:00:24,022 --> 00:00:28,022
مترجم: سکوت
MsD GR :تهیه و تنظیم
2
00:00:31,041 --> 00:00:35,410
بریم برای قدم زدن بریم برای قدم زدن
3
00:00:35,646 --> 00:00:37,978
من حس خیلی خوبی دارم
4
00:00:38,582 --> 00:00:41,642
راه رفتن رو خیلی دوست دارم
5
00:00:42,452 --> 00:00:45,979
همین الان بیا بریم
6
00:00:46,423 --> 00:00:47,981
بالای تپه ها
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | msdgr |
| Author Note | مترجم: سکوت MsD GR :تهیه وتنظیم |
| Created | 08/17/2012 04:03:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,022 --> 00:00:28,022<br>مترجم: سکوت<br>MsD GR :تهیه و تنظیم<br><br>2<br>00:00:31,041 --> 00:00:35,410<br>بریم برای قدم زدن بریم برای قدم زدن <br><br>3<br>00:00:35,646 --> 00:00:37,978<br>من حس خیلی خوبی دارم<br><br>4<br>00:00:38,582 --> 00:00:41,642<br>راه رفتن رو خیلی دوست دارم <br><br>5<br>00:00:42,452 --> 00:00:45,979<br>همین الان بیا بریم <br><br>6<br>00:00:46,423 --> 00:00:47,981<br>بالای تپه ها <br><br>7<br>More My Neighbor Totoro Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | hamahang ba noskhe 698mb avi dvdrip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس توسط دوست عزیز دیگری ترجمه شده است .بنده هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از سکوت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیر نویس فارسی totoro | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | رامین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط اپلود کردم-زیرنویس کاری از علی رضایی.عمار مومن پور | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش شده به بهترین نحو و هماهنگ با زبان ژاپنی | 5 years ago |