My Own Private Idaho Vietnamese Subtitles
My Own Private Idaho is a movie starring River Phoenix, Keanu Reeves, and James Russo. Two best friends living on the streets of Portland as hustlers embark on a journey of self discovery and find their relationship stumbling along...
1991
year
104M
min
7.1
rate
1
files
Download (94.2KB) My.Own.Private.Idaho.1991.1080p.BluRay.x264.YIFY. VIE.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,870 --> 00:00:39,000
nar-co-lep-sy / bệnh ngủ rũ (n) chứng bệnh đặc trưng
bởi sự tấn công bất ngờ của những cơn ngủ say
2
00:01:12,526 --> 00:01:16,524
... năm, sáu, bảy, tám,...
3
00:01:16,524 --> 00:01:18,626
chín, mười.
4
00:01:59,020 --> 00:02:02,202
Tôi luôn biết mình đang ở đâu
bằng cách nhìn những con đường.
5
00:00:31,870 --> 00:00:39,000
nar-co-lep-sy / bệnh ngủ rũ (n) chứng bệnh đặc trưng
bởi sự tấn công bất ngờ của những cơn ngủ say
2
00:01:12,526 --> 00:01:16,524
... năm, sáu, bảy, tám,...
3
00:01:16,524 --> 00:01:18,626
chín, mười.
4
00:01:59,020 --> 00:02:02,202
Tôi luôn biết mình đang ở đâu
bằng cách nhìn những con đường.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | _harmonika_ |
| Author Note | Bản Criterion. Đã dịch lại và resync cẩn thận. |
| Created | 03/30/2020 02:30:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,870 --> 00:00:39,000<br>nar-co-lep-sy / bệnh ngủ rũ (n) chứng bệnh đặc trưng<br>bởi sự tấn công bất ngờ của những cơn ngủ say<br><br>2<br>00:01:12,526 --> 00:01:16,524<br>... năm, sáu, bảy, tám,...<br><br>3<br>00:01:16,524 --> 00:01:18,626<br>chín, mười.<br><br>4<br>00:01:59,020 --> 00:02:02,202<br>Tôi luôn biết mình đang ở đâu<br>bằng cách nhìn những con đường.<br><br>5<br>More My Own Private Idaho Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Lắp bắp về phim: https://www.facebook.com/lapbaplapbap/ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | / Resync from lapbalapbap | 5 years ago |