My Spring Days Farsi/Persian Subtitles

My Spring Days is a TV mini-series starring Shin-yeong Jang, Woo-seong Kam, and Joon-hyuk Lee. Is cellular (body) memory possible? Can a transplant recipient take on mannerisms and memories of the donor through the act of tissue...

2014

year

...

min

rate

files

Download (74.9KB) The.Spring.Days.of.My.Life.E04.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ترجمه و زیرنویس: شقایق

2
00:00:07,690 --> 00:00:09,320
بهش سلام کن هیونگ

3
00:00:07,690 --> 00:00:09,320
[هیونگ: برادر یا مرد بزرگتر]

4
00:00:10,860 --> 00:00:12,070
... خانم لی بوم ئی

5
00:00:15,070 --> 00:00:16,340
دوست دخترمِ

6
00:00:41,450 --> 00:00:44,670
منظورت چیه؟

7
00:00:45,650 --> 00:00:47,160

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	sh13500
Author Note	ترجمه و زیرنویس: شقایق
Created	09/23/2014 07:33:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,000<br>ترجمه و زیرنویس: شقایق<br><br>2<br>00:00:07,690 --> 00:00:09,320<br>بهش سلام کن هیونگ<br><br>3<br>00:00:07,690 --> 00:00:09,320<br>[هیونگ: برادر یا مرد بزرگتر]<br><br>4<br>00:00:10,860 --> 00:00:12,070<br>... خانم لی بوم ئی<br><br>5<br>00:00:15,070 --> 00:00:16,340<br>دوست دخترمِ<br><br>6<br>00:00:41,450 --> 00:00:44,670<br>منظورت چیه؟<br><br>7<br>00:00:45,650 --> 00:00:47,160<br>

More My Spring Days Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	My.Spring.Days.E08.hezar-dar.ir-Remu$ $taR	hezar-dar.ir/forum translator:Remu$ $tar	5 years ago	41.5KB
Farsi/Persian	My.Spring.Days.E09.hezar-dar.ir-Remu$ $taR	hezar-dar.ir/forum trans.Remu$ $taR	5 years ago	47.4KB
Farsi/Persian	My.Spring.Days.E10.hezar-dar.ir-Remu$ $taR	hezar-dar.ir/forum trans.Remu$ $taR	5 years ago	38.9KB
Farsi/Persian	The Spring Day of My Life 2014 [ٍE01]	Translated By : Remu$ $taR & yas.afagh ( hezar-dar Group )	5 years ago	61.4KB
Farsi/Persian	The Spring Day of My Life 2014 [ٍE02]	Translated By : Remu$ $taR & yas.afagh ( hezar-dar Group )	5 years ago	63.4KB
Farsi/Persian	The Spring Day of My Life 2014 [ٍE03]	Translated By : Remu$ $taR & yas.afagh ( hezar-dar Group )	5 years ago	66.9KB
Farsi/Persian	The Spring Day of My Life 2014 [ٍE04]	Translated By : Remu$ $taR & yas.afagh ( hezar-dar Group )	5 years ago	58.1KB
Farsi/Persian	My Spring Days Subtitles .E01-E16	گروه ترجمه هزار در	5 years ago	78.7KB 82.9KB 85.7KB 75KB 74.2KB 69.7KB 53.1KB 58.9KB 60.3KB 49.9KB 57KB 64.5KB 53.2KB 46.9KB 55.5KB 41.7KB
Farsi/Persian	My.Spring.Days.E01.140910.HDTV.H264.450p-LIMO	فقط آپلود کردم	5 years ago	78.6KB
Farsi/Persian	My.Spring.Days.E08.hezar-dar.ir-Remu$ $taR	hezar-dar.ir/forum translator:REmu$ $tar	5 years ago	64.9KB 41.5KB
Farsi/Persian	My.Spring.Days.E11.hezar-dar.ir.remus	ترجمه remus ma	5 years ago	44.4KB
Farsi/Persian	My.Spring.Days.E13.hezar-dar.ir.YAS.AFAGH	مطابق با تمام نسخه ها * انجمن هزاردر	5 years ago	53.2KB
Farsi/Persian	My.Spring.Days.E14	ترجمه و زیر نویس شهلاز	5 years ago	46.9KB
Farsi/Persian	My.Spring.Days.E15	ترجمه و زیر نویس شهلاز	5 years ago	55.5KB
Farsi/Persian	My.Spring.Days.E16.END	ترجمه و زیر نویس شهلاز	5 years ago	41.7KB
Farsi/Persian	The.Spring.Day.of.My.Life.E02	ترجمه و زیرنویس: شقایق	5 years ago	82.9KB
Farsi/Persian	The.Spring.Day.of.My.Life.E03	ترجمه و زیرنویس: شقایق	5 years ago	87.9KB
Farsi/Persian	The.Spring.Day.of.My.Life.E05	ترجمه و زیرنویس: شقایق	5 years ago	74.2KB
Farsi/Persian	The.Spring.Day.of.My.Life.E06	ترجمه و زیرنویس: شقایق	5 years ago	69.7KB
Farsi/Persian	The.Spring.Day.of.My.Life.E07.hezar-dar.ir-Remu$ $taR	translator:remu$ $tar-hezar-dar.ir/forum	5 years ago	41.5KB
Farsi/Persian	The.Spring.Day.of.My.Life.E11	(silverhill) ترجمه و زیرنویس از مهدی دوجی	5 years ago	44.8KB
Farsi/Persian	The.Spring.Day.Of.My.Life.E12.hezar-dar.ir.YAS.AFAGH	انجمن هزار در ، مطابق با تمام نسخه ها	5 years ago	64.5KB
Farsi/Persian	The.Spring.Days.of.My.Life.E07	ترجمه و زیرنویس: شقایق	5 years ago	52.8KB