AZsubtitles.com

My Spring Days Farsi/Persian Subtitles

My Spring Days is a TV mini-series starring Shin-yeong Jang, Woo-seong Kam, and Joon-hyuk Lee. Is cellular (body) memory possible? Can a transplant recipient take on mannerisms and memories of the donor through the act of tissue...
2014
year
...
min
7
rate
1
files
Download (74.2KB) The.Spring.Day.of.My.Life.E05.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ترجمه و زیرنویس: شقایق

2
00:00:10,420 --> 00:00:13,060
بهت هشدار دادم که برادرمُ نبینی

3
00:00:14,220 --> 00:00:16,230
... صرف نظر از احساسات من

4
00:00:16,230 --> 00:00:19,150
برادرت منُ دوست نداره ...

5
00:00:21,110 --> 00:00:24,170
در حال حاضر زنی هست که اون دوست داره

6
00:00:26,620 --> 00:00:28,930
به نظر میرسه یکیِ که می شناسی

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bysh13500
Author Noteترجمه و زیرنویس: شقایق
Created09/27/2014 07:35:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:05,000<br>ترجمه و زیرنویس: شقایق<br><br>2<br>00:00:10,420 --> 00:00:13,060<br>بهت هشدار دادم که برادرمُ نبینی<br><br>3<br>00:00:14,220 --> 00:00:16,230<br>... صرف نظر از احساسات من<br><br>4<br>00:00:16,230 --> 00:00:19,150<br>برادرت منُ دوست نداره ...<br><br>5<br>00:00:21,110 --> 00:00:24,170<br>در حال حاضر زنی هست که اون دوست داره<br><br>6<br>00:00:26,620 --> 00:00:28,930<br>به نظر میرسه یکیِ که می شناسی<br><br>

More My Spring Days Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. My.Spring.Days.E08.hezar-dar.ir-Remu$ $taR
hezar-dar.ir/forum translator:Remu$ $tar5 years ago
  1. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. My.Spring.Days.E09.hezar-dar.ir-Remu$ $taR
hezar-dar.ir/forum trans.Remu$ $taR5 years ago
  1. 47.4KB
Farsi/Persian
  1. My.Spring.Days.E10.hezar-dar.ir-Remu$ $taR
hezar-dar.ir/forum trans.Remu$ $taR5 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. The Spring Day of My Life 2014 [ٍE01]
Translated By : Remu$ $taR & yas.afagh ( hezar-dar Group )5 years ago
  1. 61.4KB
Farsi/Persian
  1. The Spring Day of My Life 2014 [ٍE02]
Translated By : Remu$ $taR & yas.afagh ( hezar-dar Group )5 years ago
  1. 63.4KB
Farsi/Persian
  1. The Spring Day of My Life 2014 [ٍE03]
Translated By : Remu$ $taR & yas.afagh ( hezar-dar Group )5 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. The Spring Day of My Life 2014 [ٍE04]
Translated By : Remu$ $taR & yas.afagh ( hezar-dar Group )5 years ago
  1. 58.1KB
Farsi/Persian
  1. My Spring Days Subtitles .E01-E16
گروه ترجمه هزار در5 years ago
  1. 78.7KB
  2. 82.9KB
  3. 85.7KB
  4. 75KB
  5. 74.2KB
  6. 69.7KB
  7. 53.1KB
  8. 58.9KB
  9. 60.3KB
  10. 49.9KB
  11. 57KB
  12. 64.5KB
  13. 53.2KB
  14. 46.9KB
  15. 55.5KB
  16. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. My.Spring.Days.E01.140910.HDTV.H264.450p-LIMO
فقط آپلود کردم5 years ago
  1. 78.6KB
Farsi/Persian
  1. My.Spring.Days.E08.hezar-dar.ir-Remu$ $taR
hezar-dar.ir/forum translator:REmu$ $tar5 years ago
  1. 64.9KB
  2. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. My.Spring.Days.E11.hezar-dar.ir.remus
ترجمه remus ma5 years ago
  1. 44.4KB
Farsi/Persian
  1. My.Spring.Days.E13.hezar-dar.ir.YAS.AFAGH
مطابق با تمام نسخه ها * انجمن هزاردر5 years ago
  1. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. My.Spring.Days.E14
ترجمه و زیر نویس شهلاز5 years ago
  1. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. My.Spring.Days.E15
ترجمه و زیر نویس شهلاز5 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. My.Spring.Days.E16.END
ترجمه و زیر نویس شهلاز5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Spring.Day.of.My.Life.E02
ترجمه و زیرنویس: شقایق5 years ago
  1. 82.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Spring.Day.of.My.Life.E03
ترجمه و زیرنویس: شقایق5 years ago
  1. 87.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Spring.Day.of.My.Life.E06
ترجمه و زیرنویس: شقایق5 years ago
  1. 69.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Spring.Day.of.My.Life.E07.hezar-dar.ir-Remu$ $taR
translator:remu$ $tar-hezar-dar.ir/forum5 years ago
  1. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Spring.Day.of.My.Life.E11
(silverhill) ترجمه و زیرنویس از مهدی دوجی5 years ago
  1. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Spring.Day.Of.My.Life.E12.hezar-dar.ir.YAS.AFAGH
انجمن هزار در ، مطابق با تمام نسخه ها5 years ago
  1. 64.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Spring.Days.of.My.Life.E04
ترجمه و زیرنویس: شقایق5 years ago
  1. 74.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Spring.Days.of.My.Life.E07
ترجمه و زیرنویس: شقایق5 years ago
  1. 52.8KB