Mystic River Thai Subtitles
Mystic River is a movie starring Sean Penn, Tim Robbins, and Kevin Bacon. The lives of three men who were childhood friends are shattered when one of them has a family tragedy.
2003
year
138M
min
7.9
rate
1
files
Download (107.1KB) Mystic River (2003) OCR DVD.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,457 --> 00:00:44,792
"มิสติก ริเวอร์ ปมเลือดฝังแม่น้ำ"
2
00:01:00,519 --> 00:01:04,433
- เขาถ่ายทอดสดกี่โมง
- เริ่มทุ่มครึ่ง
3
00:01:04,606 --> 00:01:07,599
- ใครเป็นตัวขว้างล่ะ
- ไทแอนท์ขว้าง
4
00:01:07,818 --> 00:01:11,812
- ไอ้บ้าคิวบา ขว้างแรงมาก
- ฉันไม่อยากเล่นกับเขาแน่
5
00:01:11,989 --> 00:01:15,027
- คืนนี้เราเล่นกับแยงกี้เหรอ
- แยงกี้
00:00:40,457 --> 00:00:44,792
"มิสติก ริเวอร์ ปมเลือดฝังแม่น้ำ"
2
00:01:00,519 --> 00:01:04,433
- เขาถ่ายทอดสดกี่โมง
- เริ่มทุ่มครึ่ง
3
00:01:04,606 --> 00:01:07,599
- ใครเป็นตัวขว้างล่ะ
- ไทแอนท์ขว้าง
4
00:01:07,818 --> 00:01:11,812
- ไอ้บ้าคิวบา ขว้างแรงมาก
- ฉันไม่อยากเล่นกับเขาแน่
5
00:01:11,989 --> 00:01:15,027
- คืนนี้เราเล่นกับแยงกี้เหรอ
- แยงกี้
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | RUNTIME : 138 MIN |
| Created | 06/22/2015 09:05:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,457 --> 00:00:44,792<br>"มิสติก ริเวอร์ ปมเลือดฝังแม่น้ำ"<br><br>2<br>00:01:00,519 --> 00:01:04,433<br>- เขาถ่ายทอดสดกี่โมง<br>- เริ่มทุ่มครึ่ง<br><br>3<br>00:01:04,606 --> 00:01:07,599<br>- ใครเป็นตัวขว้างล่ะ<br>- ไทแอนท์ขว้าง<br><br>4<br>00:01:07,818 --> 00:01:11,812<br>- ไอ้บ้าคิวบา ขว้างแรงมาก<br>- ฉันไม่อยากเล่นกับเขาแน่<br><br>5<br>00:01:11,989 --> 00:01:15,027<br>- คืนนี้เราเล่นกับแยงกี้เหรอ<br>- แยงกี้<br><br>More Mystic River Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|