AZsubtitles.com

Nanny McPhee Arabic Subtitles

Nanny McPhee is a movie starring Emma Thompson, Colin Firth, and Angela Lansbury. A governess uses magic to rein in the behavior of seven ne'er-do-well children in her charge.
2005
year
97M
min
6.5
rate
1
files
Download (69KB) Nanny.McPhee.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:34,000 --> 00:00:39,100
-سوف نبدأ قصتنا -للأسف
.بكرسي فارغ

2
00:00:39,300 --> 00:00:43,300
لو لم يكن فارغاً لما كان
.هناك قصة

3
00:00:43,400 --> 00:00:49,100
،و لكنه فارغ, و لدينا قصة
.و حان الوقت لقصها

4
00:00:49,400 --> 00:00:56,400
إعادة ضبط التوقيت بواسطة
علي رسلان

تصحيح الترجمة و إضافة اسطر
سيف الجمل

5
00:01:06,000 --> 00:01:12,100

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByAliRaslan
Author Noteإعادة ضبط التوقيت لتناسب نسخة البلوراي 720
Created08/14/2012 01:36:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:34,000 --> 00:00:39,100<br>-سوف نبدأ قصتنا -للأسف<br>.بكرسي فارغ<br><br>2<br>00:00:39,300 --> 00:00:43,300<br>لو لم يكن فارغاً  لما كان<br>.هناك قصة<br><br>3<br>00:00:43,400 --> 00:00:49,100<br>،و لكنه فارغ, و لدينا قصة<br>.و حان الوقت لقصها<br><br>4<br>00:00:49,400 --> 00:00:56,400<br>إعادة ضبط التوقيت بواسطة<br>علي رسلان<br><br>تصحيح الترجمة و إضافة اسطر<br>سيف الجمل<br><br>5<br>00:01:06,000 --> 00:01:12,100<br>

More Nanny McPhee Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
5 years ago
  1. 43.5KB
Arabic
  1. Nanny McPhee 2005 dvdrip
ترجمة/الصعب وزوجته5 years ago
  1. 66.3KB
Arabic
  1. Nanny McPhee DVDRip
Nanny McPhee DVDRip5 years ago
  1. 43.6KB
Arabic
  1. Nanny.McPhee.[2005].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG
5 years ago
  1. 66.3KB
Arabic
  1. Nanny.McPhee.[2005].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG
تصحيح وضبط د. سيف الجمل-شكرا للمترجم5 years ago
  1. 69.3KB
Arabic
  1. Nanny.McPhee.x264k.[2005]480p.Bluray-GHiA Uploaded.By.KHaledALnazy123
تم التعديل لصالح موقع DvD4ArAb.cOm5 years ago
  1. 60.2KB
Arabic
  1. Translated By Tarafa Alkadah.com
Translated By Tarafa Alkadah.com5 years ago
  1. 43.5KB
Arabic
  1. Nanny.McPhee.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. Nanny.McPhee.2005.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع هذه النسخKHaledALnazy ------------------------------------------------------- و إصلاح توقيت الجزء من الدقية 50 تقريبا5 years ago
  1. 59.9KB