Narcos English Subtitles
Narcos is a TV series starring Pedro Pascal, Wagner Moura, and Boyd Holbrook. A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through...
2015
year
...
min
8.8
rate
1
files
Download (14.7KB) Narcos 2015 S01E09 La Catedral (The Cathedral) 720p WEBRip.srt
Subtitles preview
1
00:01:18,354 --> 00:01:21,356
Escobar's prison was called La Catedral,
2
00:01:21,357 --> 00:01:24,151
but we nicknamed it "Club Medellín."
3
00:01:24,985 --> 00:01:27,321
It was the embodiment of "the big lie."
4
00:01:27,529 --> 00:01:31,241
It was even built
to look old and shitty on the outside.
5
00:01:31,242 --> 00:01:34,661
00:01:18,354 --> 00:01:21,356
Escobar's prison was called La Catedral,
2
00:01:21,357 --> 00:01:24,151
but we nicknamed it "Club Medellín."
3
00:01:24,985 --> 00:01:27,321
It was the embodiment of "the big lie."
4
00:01:27,529 --> 00:01:31,241
It was even built
to look old and shitty on the outside.
5
00:01:31,242 --> 00:01:34,661
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | sixsnobs |
| Author Note | eliminated soft subtitles over embedded (no doubling) |
| Created | 09/09/2015 02:50:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:18,354 --> 00:01:21,356<br>Escobar's prison was called La Catedral,<br><br>2<br>00:01:21,357 --> 00:01:24,151<br>but we nicknamed it "Club Medellín."<br><br>3<br>00:01:24,985 --> 00:01:27,321<br>It was the embodiment of "the big lie."<br><br>4<br>00:01:27,529 --> 00:01:31,241<br>It was even built<br>to look old and shitty on the outside.<br><br>5<br>00:01:31,242 --> 00:01:34,661<br>More Narcos English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | British English with tidied typography. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Narcos opening credits subs (video available on youtube with same name) | 4 years ago | ||
| English | Foreign Parts Only | 4 years ago | ||
| English | eliminated soft subtitles over embedded (no doubling) | 4 years ago | ||
| English | eliminated soft subtitles over embedded (no doubling) | 4 years ago | ||
| English | eliminated soft subtitles over embedded (no doubling) | 4 years ago | ||
| English | eliminated soft subtitles over embedded (no doubling) | 4 years ago | ||
| English | eliminated soft subtitles over embedded (no doubling) | 4 years ago | ||
| English | eliminated soft subtitles over embedded (no doubling) | 4 years ago | ||
| English | eliminated soft subtitles over embedded (no doubling) | 4 years ago | ||
| English | eliminated soft subtitles over embedded (no doubling) | 4 years ago | ||
| English | eliminated soft subtitles over embedded (no doubling) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | HI Removed! Perfect Sync for ettv WEBRip and Other releases... Thnks TASTETV | 4 years ago | ||
| English | HI Included..! Perfect Sync for All Releases.. Enjoy People.. thnks TASTETV | 4 years ago | ||
| English | Resynced. | 4 years ago | ||
| English | Edited Narcos.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS[rartv] .sub HI to .srt non HI, kept italics and lyrics. Thanks to ROVERS[rartv] & OldFart! Complete first season, perfect sync! | 4 years ago | ||
| English | Non-HI. Ripped from MKV. Complete Season. | 4 years ago | ||
| English | Retail. Removed HI. English spanish parts. | 4 years ago | ||
| English | Foreign and Non-Foreign parts | 4 years ago | ||
| English | Full season | 4 years ago | ||
| English | Non-HI. Full season, forced subs excluded (thanks to sixsnobs) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Perfect For All WEBRip.....Complete Season....^_^ | 4 years ago | ||
| English | HI Removed | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI Removed | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI Removed | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI Removed | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI Removed | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI Removed | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI | Works with all of its re-encodes -- www.addic7ed.com | 4 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed. | 4 years ago | ||
| English | HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed. | 4 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed. | 4 years ago | ||
| English | HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed. | 4 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed. | 4 years ago | ||
| English | HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | HI Removed (Season finale) - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed. | 4 years ago | ||
| English | HI (Season finale) - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago |