Narcos Indonesian Subtitles
Narcos is a TV series starring Pedro Pascal, Wagner Moura, and Boyd Holbrook. A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through...
2015
year
...
min
8.8
rate
3
files
Download (51KB) Narcos.S01E03.720p.WEBRiP-NTb.srt
Download (51.1KB) Narcos.S01E03.WEBRip.x264-TASTETV.srt
Download (503B) Penjelasan Timing Narcos S01E03.txt
Subtitles preview
1
00:00:21,881 --> 00:00:25,135
Aku lebih menyukai anjing,
tapi kucing tak pantas akan ini.
2
00:00:26,136 --> 00:00:28,263
Kau memberitahu seseorang
mengenai alasan kau berada di sini?
3
00:00:28,347 --> 00:00:30,307
Seseorang di pesawat?
Seseorang yang kau temui di restoran?
4
00:00:30,390 --> 00:00:31,474
Tentu tidak.
5
00:00:31,557 --> 00:00:35,478
00:00:21,881 --> 00:00:25,135
Aku lebih menyukai anjing,
tapi kucing tak pantas akan ini.
2
00:00:26,136 --> 00:00:28,263
Kau memberitahu seseorang
mengenai alasan kau berada di sini?
3
00:00:28,347 --> 00:00:30,307
Seseorang di pesawat?
Seseorang yang kau temui di restoran?
4
00:00:30,390 --> 00:00:31,474
Tentu tidak.
5
00:00:31,557 --> 00:00:35,478
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | hanskio |
| Author Note | Terjemahan manual. Terdapat dua versi timing, silakan cek note. Kalau ada yang tidak pas, harap beritahu lewat PM. Selamat menikmati. :) |
| Created | 09/06/2015 02:17:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,881 --> 00:00:25,135<br>Aku lebih menyukai anjing,<br>tapi kucing tak pantas akan ini.<br><br>2<br>00:00:26,136 --> 00:00:28,263<br>Kau memberitahu seseorang<br>mengenai alasan kau berada di sini?<br><br>3<br>00:00:28,347 --> 00:00:30,307<br>Seseorang di pesawat?<br>Seseorang yang kau temui di restoran?<br><br>4<br>00:00:30,390 --> 00:00:31,474<br>Tentu tidak.<br><br>5<br>00:00:31,557 --> 00:00:35,478<br>More Narcos Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Retail Netfix, Merapikan | 4 years ago | ||
| Indonesian | Netflix extract w/ sinchronizing and time adjusting | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari subs hanskio | 4 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan manual. Budayakan rate dan comment. Mohon maaf bila ada kesalahan penerjemahan. Semoga suka, selamat menikmati. :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari subs hanskio | 4 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan manual. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan secara manual... Please Rate & Comment | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | PSARips.com| Various Sources | No Credit Edited | | 4 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan Manual sambil Ngadu Ayam | 4 years ago | ||
| Indonesian | Just Resync WEBRip x265 | 4 years ago | ||
| Indonesian | "Terkadang selesai lebih baik daripada sempurna" boleh edit dan resnync tapi jangan menghilangkan credit | 4 years ago | ||
| Indonesian | re-sync KolakAgent | 4 years ago | ||
| Indonesian | Rate Please | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | Thanks to all subbers, credits goes to them! Happy Marathon! Resynced by Pahe-In and corrected by BACKIDs | 4 years ago |