Narcos Romanian Subtitles
Narcos is a TV series starring Pedro Pascal, Wagner Moura, and Boyd Holbrook. A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through...
2015
year
...
min
8.8
rate
1
files
Download (50.8KB) Narcos S01E03 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs .srt
Subtitles preview
1
00:00:04,131 --> 00:00:07,385
Si mie imi plac mai mult c�inii,
dar nicio pisic� nu merit� asta.
2
00:00:08,386 --> 00:00:10,513
Ai povestit cuiva de ce
ai venit aici?
3
00:00:10,597 --> 00:00:12,717
Cuiva in avion?
In restaurant?
4
00:00:12,741 --> 00:00:13,741
Normal c� nu.
5
00:00:13,807 --> 00:00:17,728
N-o lua personal...
dar ai avut... int�lniri?
6
00:00:04,131 --> 00:00:07,385
Si mie imi plac mai mult c�inii,
dar nicio pisic� nu merit� asta.
2
00:00:08,386 --> 00:00:10,513
Ai povestit cuiva de ce
ai venit aici?
3
00:00:10,597 --> 00:00:12,717
Cuiva in avion?
In restaurant?
4
00:00:12,741 --> 00:00:13,741
Normal c� nu.
5
00:00:13,807 --> 00:00:17,728
N-o lua personal...
dar ai avut... int�lniri?
6
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Romanian |
Created By | bubuloimare |
Author Note | Traducerea: SunnyDays Narcos: Season 1, Episode 3-The Men of Always |
Created | 09/15/2015 12:11:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,131 --> 00:00:07,385<br>Si mie imi plac mai mult c�inii,<br>dar nicio pisic� nu merit� asta.<br><br>2<br>00:00:08,386 --> 00:00:10,513<br>Ai povestit cuiva de ce<br>ai venit aici?<br><br>3<br>00:00:10,597 --> 00:00:12,717<br>Cuiva in avion?<br>In restaurant?<br><br>4<br>00:00:12,741 --> 00:00:13,741<br>Normal c� nu.<br><br>5<br>00:00:13,807 --> 00:00:17,728<br>N-o lua personal...<br>dar ai avut... int�lniri?<br><br>6<br>
More Narcos Romanian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Romanian | Traducator: Richard Nasta/ JustGabriel Narcos: Season 1, Episode 1-Descenso | 4 years ago | ||
Romanian | Traducator: Richard Nasta/ JustGabriel Narcos: Season 1, Episode 2 The Sword of Simón Bolivar | 4 years ago | ||
Romanian | Traducerea: Richard Nasta, SunnyDays & JustGabriel | 4 years ago | ||
Romanian | Traducerea: Richard Nasta, SunnyDays & JustGabriel | 4 years ago | ||
Romanian | Traducerea: Richard Nasta, SunnyDays & JustGabriel | 4 years ago | ||
Romanian | Traducerea: JustGabriel | 4 years ago | ||
Romanian | Traducerea: SunnyDays - fara diactrice | 4 years ago | ||
Romanian | Traducerea: JustGabriel vs. fara diactrice | 4 years ago | ||
Romanian | Traducerea: SunnyDays vs. fara diactrice | 4 years ago | ||
Romanian | Multumiri Richard Nasta/ JustGabriel/ SunnyDays | 4 years ago | ||
Romanian | Subtitrare realizata de Richard Nasta. | 4 years ago | ||
Romanian | Multumiri Richard Nasta/ JustGabriel/ SunnyDays | 4 years ago | ||
Romanian | Multumiri Richard Nasta/ JustGabriel/ SunnyDays | 4 years ago | ||
Romanian | Multumiri Richard Nasta/ JustGabriel/ SunnyDays | 4 years ago | ||
Romanian | Multumiri Richard Nasta/ JustGabriel/ SunnyDays | 4 years ago | ||
Romanian | Multumiri Richard Nasta/ JustGabriel/ SunnyDays | 4 years ago | ||
Romanian | Fara diacritice, dupa subtitrarea in engleza si audio in spaniola. | 4 years ago | ||
Romanian | Multumiri Richard Nasta/ JustGabriel/ SunnyDays | 4 years ago | ||
Romanian | Multumiri Richard Nasta/ JustGabriel/ SunnyDays | 4 years ago | ||
Romanian | Multumiri Richard Nasta/ JustGabriel/ SunnyDays. | 4 years ago |