National Treasure Italian Subtitles
National Treasure is a TV mini-series starring Robbie Coltrane, Julie Walters, and Andrea Riseborough. Paul Finchley (Robbie Coltrane) is a bona fide "national treasure", one half of a popular, long-running comedy double act....
2016
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (53.4KB) National.Treasure.1x02.traduttorianonimi.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,015 --> 00:00:02,987
- Piacere, Paul Finchley.
- Signore, lei e' una leggenda.
2
00:00:03,017 --> 00:00:05,845
Non ha davvero bisogno di
alcuna presentazione, qui.
3
00:00:05,875 --> 00:00:07,581
Faro' in modo che la vicenda le
arrechi meno disturbo possibile.
4
00:00:07,611 --> 00:00:10,455
- Di cosa mi state accusando?
00:00:01,015 --> 00:00:02,987
- Piacere, Paul Finchley.
- Signore, lei e' una leggenda.
2
00:00:03,017 --> 00:00:05,845
Non ha davvero bisogno di
alcuna presentazione, qui.
3
00:00:05,875 --> 00:00:07,581
Faro' in modo che la vicenda le
arrechi meno disturbo possibile.
4
00:00:07,611 --> 00:00:10,455
- Di cosa mi state accusando?
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Italian |
| Created By | traduttorianonimi |
| Author Note | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) |
| Created | 03/30/2017 08:23:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,015 --> 00:00:02,987<br>- <i>Piacere, Paul Finchley.</i><br>- <i>Signore, lei e' una leggenda.</i><br><br>2<br>00:00:03,017 --> 00:00:05,845<br><i>Non ha davvero bisogno di<br>alcuna presentazione, qui.</i><br><br>3<br>00:00:05,875 --> 00:00:07,581<br>Faro' in modo che la vicenda le<br>arrechi meno disturbo possibile.<br><br>4<br>00:00:07,611 --> 00:00:10,455<br>- Di cosa mi state accusando?<br>