New Amsterdam - First Season Slovak Subtitles
New Amsterdam is a TV series starring Nikolaj Coster-Waldau, Zuleikha Robinson, and Alexie Gilmore. A New York homicide detective is cursed with immortality.
2008
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (57.1KB) new.amsterdam.s01e05.hdtv.xvid-notv_SK.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,240 --> 00:00:02,040
V minulých dieloch New Amsterdam ...
2
00:00:02,040 --> 00:00:03,550
Nezostarneš ...
3
00:00:03,550 --> 00:00:05,200
Som 65 roèný starec.
4
00:00:05,200 --> 00:00:06,360
Si aj môj syn.
5
00:00:06,360 --> 00:00:07,740
Nezomrieš ...
6
00:00:07,740 --> 00:00:10,220
Nikdy predtým som nemal srdcovú slabos zo ženy.
00:00:00,240 --> 00:00:02,040
V minulých dieloch New Amsterdam ...
2
00:00:02,040 --> 00:00:03,550
Nezostarneš ...
3
00:00:03,550 --> 00:00:05,200
Som 65 roèný starec.
4
00:00:05,200 --> 00:00:06,360
Si aj môj syn.
5
00:00:06,360 --> 00:00:07,740
Nezomrieš ...
6
00:00:07,740 --> 00:00:10,220
Nikdy predtým som nemal srdcovú slabos zo ženy.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Slovak |
| Created By | rogard |
| Author Note | found on opensubtitles.org |
| Created | 03/27/2008 03:58:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,240 --> 00:00:02,040<br>V minulých dieloch New Amsterdam ...<br><br>2<br>00:00:02,040 --> 00:00:03,550<br>Nezostarneš ...<br><br>3<br>00:00:03,550 --> 00:00:05,200<br>Som 65 roèný starec.<br><br>4<br>00:00:05,200 --> 00:00:06,360<br>Si aj môj syn.<br><br>5<br>00:00:06,360 --> 00:00:07,740<br>Nezomrieš ...<br><br>6<br>00:00:07,740 --> 00:00:10,220<br>Nikdy predtým som nemal srdcovú slabos zo ženy.<br>