New Amsterdam - First Season Slovak Subtitles
New Amsterdam is a TV series starring Nikolaj Coster-Waldau, Zuleikha Robinson, and Alexie Gilmore. A New York homicide detective is cursed with immortality.
2008
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (53.2KB) New+Amsterdam+-+s01e01(98111).srt
Subtitles preview
1
00:00:01,290 --> 00:00:02,280
New York City.
2
00:00:03,440 --> 00:00:05,960
"Nádherná katastrofa," ako ho niekto raz nazval.
3
00:00:06,670 --> 00:00:08,660
Ja ho volám... domovom.
4
00:00:12,400 --> 00:00:13,060
Romantika,
5
00:00:14,320 --> 00:00:14,940
pôvab
6
00:00:01,290 --> 00:00:02,280
New York City.
2
00:00:03,440 --> 00:00:05,960
"Nádherná katastrofa," ako ho niekto raz nazval.
3
00:00:06,670 --> 00:00:08,660
Ja ho volám... domovom.
4
00:00:12,400 --> 00:00:13,060
Romantika,
5
00:00:14,320 --> 00:00:14,940
pôvab
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Slovak |
| Created By | matta |
| Author Note | by Rick, dusanho, matulda |
| Created | 03/11/2008 02:05:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,290 --> 00:00:02,280<br><i>New York City.</i><br><br>2<br>00:00:03,440 --> 00:00:05,960<br><i>"Nádherná katastrofa," ako ho niekto raz nazval.</i><br><br>3<br>00:00:06,670 --> 00:00:08,660<br><i>Ja ho volám... domovom.</i><br><br>4<br>00:00:12,400 --> 00:00:13,060<br><i>Romantika,</i><br><br>5<br>00:00:14,320 --> 00:00:14,940<br><i>pôvab</i><br><br>6