New Tales of Gisaeng English Subtitles
2011
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (70.3KB) New.Tales.of.Gisaeng.E17.110319.HDTV.XViD-HANrel.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
New Tales of Gisaeng
2
00:00:02,510 --> 00:00:10,000
Episode 17
3
00:00:26,050 --> 00:00:28,950
For Grandma's sake, I won't hate you.
4
00:00:30,270 --> 00:00:32,700
Ending things in this way,
5
00:00:32,710 --> 00:00:34,800
I'll be thankful for.
6
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
New Tales of Gisaeng
2
00:00:02,510 --> 00:00:10,000
Episode 17
3
00:00:26,050 --> 00:00:28,950
For Grandma's sake, I won't hate you.
4
00:00:30,270 --> 00:00:32,700
Ending things in this way,
5
00:00:32,710 --> 00:00:34,800
I'll be thankful for.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | riri13 |
| Author Note | These subtitles fits to all versions of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} |
| Created | 07/10/2013 10:11:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:02,500<br>New Tales of Gisaeng<br><br>2<br>00:00:02,510 --> 00:00:10,000<br>Episode 17<br><br>3<br>00:00:26,050 --> 00:00:28,950<br><i>For Grandma's sake, I won't hate you.</i><br><br>4<br>00:00:30,270 --> 00:00:32,700<br><i>Ending things in this way,</i><br><br>5<br>00:00:32,710 --> 00:00:34,800<br><i>I'll be thankful for.</i><br><br>6<br>More New Tales of Gisaeng English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | These subtitles fits to all versions of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 21. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 22. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 23. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 24. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 25. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 26. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 27. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 28. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 29. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 30. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 31. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 32. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 33. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 34. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 35. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 36. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 37. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 38. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 39. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 40. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 41. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 42. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 43. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 44. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 45. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 46. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 47. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 48. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 49. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 50. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 51. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fits to all versions of episode 52. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | 5 years ago |