Night of the Living Dead Japanese Subtitles
Night of the Living Dead is a movie starring Duane Jones, Judith O'Dea, and Karl Hardman. A ragtag group of Pennsylvanians barricade themselves in an old farmhouse to remain safe from a bloodthirsty, flesh-eating breed of monsters...
1968
year
96M
min
7.9
rate
1
files
Download (69.5KB) Night of the Living Dead .srt
Subtitles preview
1
00:02:14,917 --> 00:02:18,181
季節が夏に変わる最初の日
というのを作るべきよ
2
00:02:18,265 --> 00:02:19,519
なんだって？
3
00:02:19,687 --> 00:02:21,778
もう8時なのにまだ明るいじゃない
4
00:02:21,903 --> 00:02:24,624
昼間が増えるのはいいことだろ
5
00:02:24,666 --> 00:02:26,382
これからまだ3時間運転するんだ
6
00:02:26,591 --> 00:02:28,391
家に帰る頃には真夜中になってしまう
7
00:02:28,432 --> 00:02:31,152
あら ジョニー
00:02:14,917 --> 00:02:18,181
季節が夏に変わる最初の日
というのを作るべきよ
2
00:02:18,265 --> 00:02:19,519
なんだって？
3
00:02:19,687 --> 00:02:21,778
もう8時なのにまだ明るいじゃない
4
00:02:21,903 --> 00:02:24,624
昼間が増えるのはいいことだろ
5
00:02:24,666 --> 00:02:26,382
これからまだ3時間運転するんだ
6
00:02:26,591 --> 00:02:28,391
家に帰る頃には真夜中になってしまう
7
00:02:28,432 --> 00:02:31,152
あら ジョニー
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Japanese |
| Created By | nanmosan |
| Author Note | 久々に見て、ニュース部分多すぎだろーとさすがに思った。 あれはセンテンス長くて関係代名詞多用してるから分けて訳すの面倒なのですよ。 |
| Created | 03/19/2013 07:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:14,917 --> 00:02:18,181<br>季節が夏に変わる最初の日<br>というのを作るべきよ<br><br>2<br>00:02:18,265 --> 00:02:19,519<br>なんだって？<br><br>3<br>00:02:19,687 --> 00:02:21,778<br>もう8時なのにまだ明るいじゃない<br><br>4<br>00:02:21,903 --> 00:02:24,624<br>昼間が増えるのはいいことだろ<br><br>5<br>00:02:24,666 --> 00:02:26,382<br>これからまだ3時間運転するんだ<br><br>6<br>00:02:26,591 --> 00:02:28,391<br>家に帰る頃には真夜中になってしまう<br><br>7<br>00:02:28,432 --> 00:02:31,152<br>あら ジョニー<br>More Night of the Living Dead Japanese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|