Night Watch 2: Day watch English Subtitles
Dnevnoy dozor is a movie starring Konstantin Khabenskiy, Mariya Poroshina, and Vladimir Menshov. A man who serves in the war between the forces of Light and Dark comes into possession of a device that can restore life to Moscow,...
2006
year
132M
min
6.5
rate
1
files
Download (118.6KB) English.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,196 --> 00:00:33,029
[Man Narrating]
Why does the wind blow?
2
00:00:33,132 --> 00:00:36,795
It wipes the tracks
where we have passed...
3
00:00:36,902 --> 00:00:41,134
so that no one can tell
whether we still exist.
4
00:00:48,114 --> 00:00:51,845
Long ago when warriors
of Light and Darkness...
5
00:00:51,951 --> 00:00:55,409
clashed on the Bridge of Justice...
00:00:30,196 --> 00:00:33,029
[Man Narrating]
Why does the wind blow?
2
00:00:33,132 --> 00:00:36,795
It wipes the tracks
where we have passed...
3
00:00:36,902 --> 00:00:41,134
so that no one can tell
whether we still exist.
4
00:00:48,114 --> 00:00:51,845
Long ago when warriors
of Light and Darkness...
5
00:00:51,951 --> 00:00:55,409
clashed on the Bridge of Justice...
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | wvn |
| Author Note | |
| Created | 09/08/2009 04:37:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,196 --> 00:00:33,029<br>[Man Narrating]<br>Why does the wind blow?<br><br>2<br>00:00:33,132 --> 00:00:36,795<br>It wipes the tracks<br>where we have passed...<br><br>3<br>00:00:36,902 --> 00:00:41,134<br>so that no one can tell<br>whether we still exist.<br><br>4<br>00:00:48,114 --> 00:00:51,845<br>Long ago when warriors<br>of Light and Darkness...<br><br>5<br>00:00:51,951 --> 00:00:55,409<br>clashed on the Bridge of Justice...<br>More Night Watch 2: Day watch English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | For some odd reason, these subs work fine for a 25fps release. Verified video frame rate (25fps) with MPC and VLC metadata. Fixed some minor errors. Still some OCR errors with (L) and (I), oh well :) | 5 years ago | ||
| English | Day.Watch.2006.Limited.Unrated.DVDRiP.XviD-iNTiMiD | 5 years ago | ||
| English | Day.Watch.2006.Limited.Unrated.DVDRiP.XviD-iNTiMiD NOT hearing impaired | 5 years ago | ||
| English | DVDrip XVID-Superior Fixed Russian Embedded and CD2 sync | 5 years ago | ||
| English | Night.Watch.2.Day.Watch.2006.PROPER.DVDRip.XviD-CH.W.D.F | 5 years ago | ||
| English | Real SubRip (from BDRip). Synched for CH.W.D.F. release. | 5 years ago | ||
| English | Split from Spellchecked 1CD subtitle - Synced to Superior 2cd rip | 5 years ago | ||
| English | for 800 MB | 5 years ago | ||
| English | Day Watch 2006 Read Nfo CD1 DVDrip XVID-Superior | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Day.Watch[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Spellchecked | 5 years ago | ||
| English | Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | I'm just posting this to let you know the rip also comes with Vobsub for: English, Chinese, Korean, Spanish, French, Greek... | 5 years ago | ||
| English | OCR corrected | 5 years ago |