Night Watch 2: Day watch Finnish Subtitles
Dnevnoy dozor is a movie starring Konstantin Khabenskiy, Mariya Poroshina, and Vladimir Menshov. A man who serves in the war between the forces of Light and Dark comes into possession of a device that can restore life to Moscow,...
2006
year
132M
min
6.5
rate
2
files
Download (32.3KB) Day.Watch.2006.PROPER.DVDRip-WDF.CD1.sub
Download (23.5KB) Day.Watch.2006.PROPER.DVDRip-WDF.CD2.sub
Subtitles preview
{1}{1}25.000
{50}{108}Miksi tuuli puhaltaa?
{113}{190}Pyyhkiäkseen meidän jättämät jälkemme, -
{205}{290}ettei kukaan uskoisi|meidän olevan yhä -
{300}{345}hengissä.
{393}{436}Se tapahtui kauan sitten, -
{440}{530}eikä kukaan enää muista|sillalla käytyä taistelua.
{537}{622}Ja kuinka Valon ja Pimeyden|soturit kohtasivat toisensa.
{645}{700}Kuinka verta vuodatettiin, -
{735}{875}ja kuinka Suuren
{50}{108}Miksi tuuli puhaltaa?
{113}{190}Pyyhkiäkseen meidän jättämät jälkemme, -
{205}{290}ettei kukaan uskoisi|meidän olevan yhä -
{300}{345}hengissä.
{393}{436}Se tapahtui kauan sitten, -
{440}{530}eikä kukaan enää muista|sillalla käytyä taistelua.
{537}{622}Ja kuinka Valon ja Pimeyden|soturit kohtasivat toisensa.
{645}{700}Kuinka verta vuodatettiin, -
{735}{875}ja kuinka Suuren
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Finnish |
| Created By | mindfukker |
| Author Note | |
| Created | 11/26/2009 11:26:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}25.000<br>{50}{108}Miksi tuuli puhaltaa?<br>{113}{190}Pyyhkiäkseen meidän jättämät jälkemme, -<br>{205}{290}ettei kukaan uskoisi|meidän olevan yhä -<br>{300}{345}hengissä.<br>{393}{436}Se tapahtui kauan sitten, -<br>{440}{530}eikä kukaan enää muista|sillalla käytyä taistelua.<br>{537}{622}Ja kuinka Valon ja Pimeyden|soturit kohtasivat toisensa.<br>{645}{700}Kuinka verta vuodatettiin, -<br>{735}{875}ja kuinka Suuren