Night Watch French Subtitles
Nochnoy dozor is a movie starring Konstantin Khabenskiy, Vladimir Menshov, and Mariya Poroshina. A fantasy-thriller set in present-day Moscow where the respective forces that control daytime and nighttime do battle.
2004
year
114M
min
6.4
rate
1
files
Download (100.7KB) Day.Watch.2006.Unrated.Edition.DvDrip-aXXo.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,496 --> 00:00:31,464
Pourquoi le vent souffle-t-il?
2
00:00:32,432 --> 00:00:35,993
Il efface les traces
de là où nous avons cheminé...
3
00:00:36,102 --> 00:00:39,731
afin que personne ne puisse savoir
si nous existons encore.
4
00:00:47,414 --> 00:00:51,145
Il y a de cela bien longtemps, quand
les soldats de la Clarté et de l'Obscurité...
5
00:00:29,496 --> 00:00:31,464
Pourquoi le vent souffle-t-il?
2
00:00:32,432 --> 00:00:35,993
Il efface les traces
de là où nous avons cheminé...
3
00:00:36,102 --> 00:00:39,731
afin que personne ne puisse savoir
si nous existons encore.
4
00:00:47,414 --> 00:00:51,145
Il y a de cela bien longtemps, quand
les soldats de la Clarté et de l'Obscurité...
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | bisounours |
| Author Note | |
| Created | 07/24/2013 10:28:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,496 --> 00:00:31,464<br>Pourquoi le vent souffle-t-il?<br><br>2<br>00:00:32,432 --> 00:00:35,993<br>Il efface les traces<br>de là où nous avons cheminé...<br><br>3<br>00:00:36,102 --> 00:00:39,731<br>afin que personne ne puisse savoir<br>si nous existons encore.<br><br>4<br>00:00:47,414 --> 00:00:51,145<br>Il y a de cela bien longtemps, quand<br>les soldats de la Clarté et de l'Obscurité...<br><br>5<br>