Night Watch German Subtitles
Nochnoy dozor is a movie starring Konstantin Khabenskiy, Vladimir Menshov, and Mariya Poroshina. A fantasy-thriller set in present-day Moscow where the respective forces that control daytime and nighttime do battle.
2004
year
114M
min
6.4
rate
1
files
Download (73.9KB) Night Watch_DE_PsiX_23.srt
Subtitles preview
1
00:00:57,390 --> 00:01:02,937
Seit Anbeginn der Menschheit
gibt es die "Anderen" unter uns.
2
00:01:04,731 --> 00:01:06,941
Auch sie sind Menschen
und doch haben sie Fähigkeiten...
3
00:01:07,108 --> 00:01:09,069
die weit über die
menschlichen hinausgehen.
4
00:01:13,448 --> 00:01:16,910
Hexen, Zauberer, Formwandler...
5
00:01:17,077 --> 00:01:21,206
00:00:57,390 --> 00:01:02,937
Seit Anbeginn der Menschheit
gibt es die "Anderen" unter uns.
2
00:01:04,731 --> 00:01:06,941
Auch sie sind Menschen
und doch haben sie Fähigkeiten...
3
00:01:07,108 --> 00:01:09,069
die weit über die
menschlichen hinausgehen.
4
00:01:13,448 --> 00:01:16,910
Hexen, Zauberer, Formwandler...
5
00:01:17,077 --> 00:01:21,206
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | German |
| Created By | Paul44al |
| Author Note | came w/ rip - no edits/resync... |
| Created | 06/12/2014 07:47:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,390 --> 00:01:02,937<br>Seit Anbeginn der Menschheit<br>gibt es die "Anderen" unter uns.<br><br>2<br>00:01:04,731 --> 00:01:06,941<br>Auch sie sind Menschen<br>und doch haben sie Fähigkeiten...<br><br>3<br>00:01:07,108 --> 00:01:09,069<br>die weit über die<br>menschlichen hinausgehen.<br><br>4<br>00:01:13,448 --> 00:01:16,910<br>Hexen, Zauberer, Formwandler...<br><br>5<br>00:01:17,077 --> 00:01:21,206<br>More Night Watch German Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|