Nightcrawler Farsi/Persian Subtitles
Nightcrawler is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rene Russo, and Bill Paxton. When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to...
2014
year
117M
min
7.9
rate
1
files
Download (159.2KB) nightcrawler.persian.subtitle.by.mina.hosseini.srt
Subtitles preview
0
00:00:02,008 --> 00:02:39,673
مترجم :مینا حسینی :)
1
00:02:40,733 --> 00:02:42,500
اینجا چی کار میکنی؟
2
00:02:43,633 --> 00:02:46,700
-راهمو گم کردم.
-اینجا یه منطقه ی شخصیه
3
00:02:46,701 --> 00:02:49,199
آه...نمی دونستم .تابلو یی نزده...
4
00:02:49,200 --> 00:02:50,700
همه جا تابلو هست
5
00:02:51,200 --> 00:02:52,832
.کارت شناساییتو نشون بده
6
00:00:02,008 --> 00:02:39,673
مترجم :مینا حسینی :)
1
00:02:40,733 --> 00:02:42,500
اینجا چی کار میکنی؟
2
00:02:43,633 --> 00:02:46,700
-راهمو گم کردم.
-اینجا یه منطقه ی شخصیه
3
00:02:46,701 --> 00:02:49,199
آه...نمی دونستم .تابلو یی نزده...
4
00:02:49,200 --> 00:02:50,700
همه جا تابلو هست
5
00:02:51,200 --> 00:02:52,832
.کارت شناساییتو نشون بده
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mina hosseini |
| Author Note | ترجمه و تنظیم مینا حسینی |
| Created | 01/23/2015 05:34:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:02,008 --> 00:02:39,673<br>مترجم :مینا حسینی :)<br>1<br>00:02:40,733 --> 00:02:42,500<br>اینجا چی کار میکنی؟ <br><br>2<br>00:02:43,633 --> 00:02:46,700<br>-راهمو گم کردم.<br>-اینجا یه منطقه ی شخصیه<br><br>3<br>00:02:46,701 --> 00:02:49,199<br>آه...نمی دونستم .تابلو یی نزده...<br><br>4<br>00:02:49,200 --> 00:02:50,700<br>همه جا تابلو هست<br><br>5<br>00:02:51,200 --> 00:02:52,832<br>.کارت شناساییتو نشون بده<br>6<br>