Nightcrawler Farsi/Persian Subtitles
Nightcrawler is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rene Russo, and Bill Paxton. When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to...
2014
year
117M
min
7.9
rate
1
files
Download (222.1KB) Nightcrawler 2014 WEB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,008 --> 00:00:12,673
تیم‌های ترجمه ایران‌فیلم و کافه فیلم تقدیم میکنند
IranFilm.Net
Cafe-Film.Com
2
00:00:12,674 --> 00:00:29,732
: مترجمین
Oceanic 6, Kianoosh_93 & Toxicity
3
00:00:29,733 --> 00:00:34,734
«شبگرد»
4
00:03:05,419 --> 00:03:07,184
اینجا چیکار می‌کنی؟
5
00:03:08,316 --> 00:03:11,298
- گم شدم
- اینجا منطقه‌ی ممنوعه‌ست
6
00:00:01,008 --> 00:00:12,673
تیم‌های ترجمه ایران‌فیلم و کافه فیلم تقدیم میکنند
IranFilm.Net
Cafe-Film.Com
2
00:00:12,674 --> 00:00:29,732
: مترجمین
Oceanic 6, Kianoosh_93 & Toxicity
3
00:00:29,733 --> 00:00:34,734
«شبگرد»
4
00:03:05,419 --> 00:03:07,184
اینجا چیکار می‌کنی؟
5
00:03:08,316 --> 00:03:11,298
- گم شدم
- اینجا منطقه‌ی ممنوعه‌ست
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Oceanic 6 |
| Author Note | .::Oceanic6, Kianoosh_93 & Toxicity::. IranFilm.Net | Cafe-Film.Com |
| Created | 01/29/2015 07:58:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,008 --> 00:00:12,673<br>تیم‌های ترجمه ایران‌فیلم و کافه فیلم تقدیم میکنند<br>IranFilm.Net<br>Cafe-Film.Com<br><br>2<br>00:00:12,674 --> 00:00:29,732<br>: مترجمین<br>Oceanic 6, Kianoosh_93 & Toxicity<br><br>3<br>00:00:29,733 --> 00:00:34,734<br>«شبگرد»<br><br>4<br>00:03:05,419 --> 00:03:07,184<br>اینجا چیکار می‌کنی؟<br><br>5<br>00:03:08,316 --> 00:03:11,298<br>- گم شدم<br>- اینجا منطقه‌ی ممنوعه‌ست<br><br>6<br>