Nightcrawler Spanish Subtitles
Nightcrawler is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rene Russo, and Bill Paxton. When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to...
2014
year
117M
min
7.9
rate
1
files
Download (127.1KB) Nightcrawler 2014 DVDscr XVID AC3 ACAB .srt
Subtitles preview
1
00:02:40,733 --> 00:02:42,500
�Qu� anda haciendo aqu� afuera?
2
00:02:43,633 --> 00:02:46,700
- Estoy perdido.
- Est� es un �rea restringida.
3
00:02:46,701 --> 00:02:49,199
No sab�a eso, no hay letreros...
4
00:02:49,200 --> 00:02:50,700
Est�n en todas partes.
5
00:02:51,200 --> 00:02:52,832
Mu�streme su identificaci�n.
6
00:02:53,300 --> 00:02:54,432
�Por qu�?
00:02:40,733 --> 00:02:42,500
�Qu� anda haciendo aqu� afuera?
2
00:02:43,633 --> 00:02:46,700
- Estoy perdido.
- Est� es un �rea restringida.
3
00:02:46,701 --> 00:02:49,199
No sab�a eso, no hay letreros...
4
00:02:49,200 --> 00:02:50,700
Est�n en todas partes.
5
00:02:51,200 --> 00:02:52,832
Mu�streme su identificaci�n.
6
00:02:53,300 --> 00:02:54,432
�Por qu�?
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Spanish |
| Created By | Commotion7 |
| Author Note | CAM rips |
| Created | 12/20/2014 12:42:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:40,733 --> 00:02:42,500<br>�Qu� anda haciendo aqu� afuera?<br><br>2<br>00:02:43,633 --> 00:02:46,700<br>- Estoy perdido.<br>- Est� es un �rea restringida.<br><br>3<br>00:02:46,701 --> 00:02:49,199<br>No sab�a eso, no hay letreros...<br><br>4<br>00:02:49,200 --> 00:02:50,700<br>Est�n en todas partes.<br><br>5<br>00:02:51,200 --> 00:02:52,832<br>Mu�streme su identificaci�n.<br><br>6<br>00:02:53,300 --> 00:02:54,432<br>�Por qu�?<br>