Nightwatch English Subtitles
Nattevagten is a movie starring Nikolaj Coster-Waldau, Sofie Gråbøl, and Kim Bodnia. A law student starts working as nightwatchman at Department of Forensic Medicine in Copenhagen. His mad friend gets him on a game of dare that...
1994
year
107M
min
7.2
rate
1
files
Download (51.8KB) Nattevagten.(Nightwatch).(1994).DVDRiP.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,000 --> 00:00:29,979
Nightwatch
2
00:02:00,018 --> 00:02:05,036
It's my birthday,
so I decide what we do.
3
00:02:06,673 --> 00:02:10,567
You're still a kid.
Only 24 years old.
4
00:02:10,641 --> 00:02:13,390
You're not old enough
to decide anything.
5
00:02:13,999 --> 00:02:18,473
Why don't we just chat
like real adults?
6
00:00:24,000 --> 00:00:29,979
Nightwatch
2
00:02:00,018 --> 00:02:05,036
It's my birthday,
so I decide what we do.
3
00:02:06,673 --> 00:02:10,567
You're still a kid.
Only 24 years old.
4
00:02:10,641 --> 00:02:13,390
You're not old enough
to decide anything.
5
00:02:13,999 --> 00:02:18,473
Why don't we just chat
like real adults?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | dingdongpogi |
| Author Note | |
| Created | 05/04/2013 02:36:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,000 --> 00:00:29,979<br>Nightwatch<br><br>2<br>00:02:00,018 --> 00:02:05,036<br>It's my birthday,<br>so I decide what we do.<br><br>3<br>00:02:06,673 --> 00:02:10,567<br>You're still a kid.<br>Only 24 years old.<br><br>4<br>00:02:10,641 --> 00:02:13,390<br>You're not old enough<br>to decide anything.<br><br>5<br>00:02:13,999 --> 00:02:18,473<br>Why don't we just chat<br>like real adults?<br><br>6<br>More Nightwatch English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | Resynced the english sub from Nattevagten.(Nightwatch).(1994).DVDRiP.[DivXForever]. | 5 years ago | ||
| English | Spellchecked. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from MKV | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Re-synced excisting subs to match the German Blu-ray | 5 years ago |