Nightwatch Indonesian Subtitles
Nattevagten is a movie starring Nikolaj Coster-Waldau, Sofie Gråbøl, and Kim Bodnia. A law student starts working as nightwatchman at Department of Forensic Medicine in Copenhagen. His mad friend gets him on a game of dare that...
1994
year
107M
min
7.2
rate
2
files
Download (55.4KB) Nattevagten IDFL.srt
Download (76.6KB) [KUNING]Nattevagten IDFL.[189091.2.nightwatch.1994.indonesian].srt
Subtitles preview
1
00:00:25,197 --> 00:00:31,425
SATPAM MALAM
2
00:02:05,217 --> 00:02:10,444
Ini ulang tahunku, jadi
aku yang memutuskan.
3
00:02:12,149 --> 00:02:16,206
Kau masih bocah.
Baru 24 tahun.
4
00:02:16,283 --> 00:02:19,146
Kau belum dewasa
untuk memutuskan.
5
00:02:19,781 --> 00:02:24,441
Kenapa kita tak mengobrol
layaknya orang dewasa?
6
00:00:25,197 --> 00:00:31,425
SATPAM MALAM
2
00:02:05,217 --> 00:02:10,444
Ini ulang tahunku, jadi
aku yang memutuskan.
3
00:02:12,149 --> 00:02:16,206
Kau masih bocah.
Baru 24 tahun.
4
00:02:16,283 --> 00:02:19,146
Kau belum dewasa
untuk memutuskan.
5
00:02:19,781 --> 00:02:24,441
Kenapa kita tak mengobrol
layaknya orang dewasa?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | mumetndase |
| Author Note | Diterjemahkan bersama oleh: binex, BACK IDs, mumetndase. |
| Created | 01/23/2015 09:26:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:25,197 --> 00:00:31,425<br>SATPAM MALAM<br><br>2<br>00:02:05,217 --> 00:02:10,444<br>Ini ulang tahunku, jadi<br>aku yang memutuskan.<br><br>3<br>00:02:12,149 --> 00:02:16,206<br>Kau masih bocah.<br>Baru 24 tahun.<br><br>4<br>00:02:16,283 --> 00:02:19,146<br>Kau belum dewasa<br>untuk memutuskan.<br><br>5<br>00:02:19,781 --> 00:02:24,441<br>Kenapa kita tak mengobrol<br>layaknya orang dewasa?<br><br>6<br>More Nightwatch Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Diterjemahkan bersama oleh: binex, BACK IDs, mumetndase. | 5 years ago |