Nikita - Third Season Farsi/Persian Subtitles
Nikita is a TV series starring Maggie Q, Shane West, and Lyndsy Fonseca. A rogue assassin returns to take down the secret organization that trained her.
2010
year
...
min
7.7
rate
23
files
Download (52.1KB) Nikita.s03e01.By Sarma.srt
Download (60.2KB) Nikita.s03e02.By Sarma.srt
Download (48KB) Nikita.S03E03.BY Sarma.srt
Download (56.6KB) nikita.s03e04.By Sarma.srt
Download (71.4KB) nikita.s03e05.By Sarma.srt
Download (67.3KB) nikita.s03e06.By Sarma.srt
Download (45.4KB) nikita.s03e07.By Sarma.srt
Download (43.6KB) Nikita.S03e08.By Sarma.srt
Download (48.1KB) Nikita.s03e09.By Sarma.srt
Download (49.8KB) Nikita.s03e10.By Sarma.srt
Download (51.9KB) nikita.s03e11.By Sarma.srt
Download (51.2KB) nikita.s03e12.by Sarma.srt
Download (42.4KB) nikita.s03e13.by Sarma.srt
Download (47.4KB) Nikita.s03e14.By Sarma.srt
Download (55.7KB) nikita.s03e15.By Sarma & [email protected]
Download (47.4KB) nikita.s03e16.By Sarma.srt
Download (51.4KB) nikita.s03e17.By Sarma.srt
Download (47.5KB) nikita.s03e18.by Sarma.srt
Download (44.2KB) nikita.s03e19.By Sarma.srt
Download (48.6KB) nikita.s03e20.2hd.By Sarma.srt
Download (48.6KB) nikita.s03e20.480p.By Sarma.srt
Download (48.4KB) nikita.s03e21.By Sarma.srt
Download (49.5KB) Nikita.s03e22.By Sarma.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,834 --> 00:00:18,584
����
2
00:00:18,586 --> 00:00:20,503
�ȡ ���� ����
3
00:00:20,505 --> 00:00:25,508
������� �ѐ��� �� ���� ��� ��
�� ��� ����� ���
4
00:00:32,900 --> 00:00:35,651
�� ���� �����
5
00:00:35,653 --> 00:00:39,071
���� ����� ����� ������ ���
6
00:00:40,974 --> 00:00:42,525
���
7
00:00:42,527 --> 00:00:45,811
00:00:16,834 --> 00:00:18,584
����
2
00:00:18,586 --> 00:00:20,503
�ȡ ���� ����
3
00:00:20,505 --> 00:00:25,508
������� �ѐ��� �� ���� ��� ��
�� ��� ����� ���
4
00:00:32,900 --> 00:00:35,651
�� ���� �����
5
00:00:35,653 --> 00:00:39,071
���� ����� ����� ������ ���
6
00:00:40,974 --> 00:00:42,525
���
7
00:00:42,527 --> 00:00:45,811
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Morcalavin |
| Author Note | www.sarmasubs.com |
| Created | 05/18/2013 03:39:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,834 --> 00:00:18,584<br>����<br><br>2<br>00:00:18,586 --> 00:00:20,503<br>�ȡ ���� ����<br><br>3<br>00:00:20,505 --> 00:00:25,508<br>������� �ѐ��� �� ���� ��� ��<br>�� ��� ����� ���<br><br>4<br>00:00:32,900 --> 00:00:35,651<br>�� ���� �����<br><br>5<br>00:00:35,653 --> 00:00:39,071<br>���� ����� ����� ������ ���<br><br>6<br>00:00:40,974 --> 00:00:42,525<br>���<br><br>7<br>00:00:42,527 --> 00:00:45,811<br>More Nikita - Third Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | *WEB-DL*هماهنگ با | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیر نویس از ســـــــــــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | || پیش نمایش قسمت هفدهم ||IMDb-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Shivanirvana & DIO == TvCenter.Co == | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Shivanirvana & DIO == TvCenter.Co == | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمان : DIO & DarkTime | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : DarkTime | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمان : DIO And Ess8 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمان : DIO And darktima And Ess8 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : DIO | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | DIO And darktime TvCenter.cc | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | https://tvcenter.cc/forum | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://tvcenter.tv/forum | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://tvcenter.tv/ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | hope U like it:) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | وقت زیادی گذاشتم.امیدوارم لذت ببرین. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش. متن آهنگها ترجمه نشده بود، متن انگلیسی آنرا اضافه کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه ی ایران فیلم-زیرنویس و ترجمه: ســــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم میکند-ترجمه و زیرنویس از :ســــــــــــــــــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم-ســــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیدوارم لذت ببرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | erosman هماهنگی و ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | erosman هماهنگی و ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | erosman هماهنگی و ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از میلاد اس ای همکاری با سایت www.nightmovie5.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از میلاد اس ای همکاری با سایت www.nightmovie5.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس : ســــــــــــــــــــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (S@ra-Tr@nslator)تیم ترجمه ی ایران فیلم سارا (takta)سامان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس: ســــــــارا ترجمه ی 100 خط اول : ســــــــامان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از محمد و علیرضا از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس: ســـــــــــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از اریا و علیرضا یکه تاز از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از اریا از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com/ thanks to: V@hab | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WWW.SARMASUBS.COM | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Multilanguage Persian and English Made By Subtitool.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس :سارا ترجمه ی دقیق و کامل همراه با متون خارج از متن | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم ترجمه و زیرنویس : ســـــــــــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از محمد از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایران فیلم-زیر نویس و ترجمه از ســــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (S@RA-TR@NSLATOR)و سارا(TAKTAZ) کاری از سامان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | این نسخه ی ویرایش شده زیرنویس اولیه است و نواقص آن برطرف شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 5 years ago |