Nikita - Third Season Farsi/Persian Subtitles
Nikita is a TV series starring Maggie Q, Shane West, and Lyndsy Fonseca. A rogue assassin returns to take down the secret organization that trained her.
2010
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (61.4KB) Nikita.S03E02.Innocence.480p.WEB-DL.x264-mRS.farsi.srt
Subtitles preview
1
00:00:44,181 --> 00:00:46,539
!همون جا بمون، بي حرکت
2
00:00:54,575 --> 00:00:57,577
شش دقيقه
3
00:00:57,579 --> 00:00:59,529
بد نبود
4
00:01:05,503 --> 00:01:07,287
خيلي خوشگله
5
00:01:07,289 --> 00:01:08,455
راست مي گه
6
00:01:08,457 --> 00:01:09,622
من سايزم پنجه
7
00:01:09,624 --> 00:01:11,875
درست کردنش کار خيلي سختي مي شه
8
00:00:44,181 --> 00:00:46,539
!همون جا بمون، بي حرکت
2
00:00:54,575 --> 00:00:57,577
شش دقيقه
3
00:00:57,579 --> 00:00:59,529
بد نبود
4
00:01:05,503 --> 00:01:07,287
خيلي خوشگله
5
00:01:07,289 --> 00:01:08,455
راست مي گه
6
00:01:08,457 --> 00:01:09,622
من سايزم پنجه
7
00:01:09,624 --> 00:01:11,875
درست کردنش کار خيلي سختي مي شه
8
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | erosman |
| Author Note | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش. متن آهنگها ترجمه نشده بود، متن انگلیسی آنرا اضافه کردم |
| Created | 02/27/2013 04:21:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:44,181 --> 00:00:46,539<br>!همون جا بمون، بي حرکت<br><br>2<br>00:00:54,575 --> 00:00:57,577<br>شش دقيقه<br><br>3<br>00:00:57,579 --> 00:00:59,529<br>بد نبود<br><br>4<br>00:01:05,503 --> 00:01:07,287<br>خيلي خوشگله<br><br>5<br>00:01:07,289 --> 00:01:08,455<br>راست مي گه<br><br>6<br>00:01:08,457 --> 00:01:09,622<br>من سايزم پنجه<br><br>7<br>00:01:09,624 --> 00:01:11,875<br>درست کردنش کار خيلي سختي مي شه<br><br>8<br>More Nikita - Third Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | *WEB-DL*هماهنگ با | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیر نویس از ســـــــــــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | || پیش نمایش قسمت هفدهم ||IMDb-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Shivanirvana & DIO == TvCenter.Co == | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Shivanirvana & DIO == TvCenter.Co == | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمان : DIO & DarkTime | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : DarkTime | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمان : DIO And Ess8 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمان : DIO And darktima And Ess8 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : DIO | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | DIO And darktime TvCenter.cc | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | https://tvcenter.cc/forum | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://tvcenter.tv/forum | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://tvcenter.tv/ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | hope U like it:) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | وقت زیادی گذاشتم.امیدوارم لذت ببرین. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه ی ایران فیلم-زیرنویس و ترجمه: ســــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم میکند-ترجمه و زیرنویس از :ســــــــــــــــــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم-ســــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیدوارم لذت ببرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | erosman هماهنگی و ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | erosman هماهنگی و ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | erosman هماهنگی و ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از میلاد اس ای همکاری با سایت www.nightmovie5.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از میلاد اس ای همکاری با سایت www.nightmovie5.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه نایت مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس : ســــــــــــــــــــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (S@ra-Tr@nslator)تیم ترجمه ی ایران فیلم سارا (takta)سامان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس: ســــــــارا ترجمه ی 100 خط اول : ســــــــامان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از محمد و علیرضا از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس: ســـــــــــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از اریا و علیرضا یکه تاز از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از اریا از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com/ thanks to: V@hab | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WWW.SARMASUBS.COM | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Multilanguage Persian and English Made By Subtitool.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.sarmasubs.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم تقدیم می کند ترجمه و زیرنویس :سارا ترجمه ی دقیق و کامل همراه با متون خارج از متن | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی ایران فیلم ترجمه و زیرنویس : ســـــــــــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از محمد از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایران فیلم-زیر نویس و ترجمه از ســــــارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (S@RA-TR@NSLATOR)و سارا(TAKTAZ) کاری از سامان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | این نسخه ی ویرایش شده زیرنویس اولیه است و نواقص آن برطرف شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 5 years ago |