No Country for Old Men Farsi/Persian Subtitles
No Country for Old Men is a movie starring Tommy Lee Jones, Javier Bardem, and Josh Brolin. Violence and mayhem ensue after a hunter stumbles upon a drug deal gone wrong and more than two million dollars in cash near the Rio Grande.
2007
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (133.4KB) No Country For Old Men-IMDb-Dl.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,330 --> 00:00:41,124
،از وقتي 25 سالم بود
.کلانتر اين منطقه بودم
2
00:00:42,376 --> 00:00:43,752
.باورش سخته
3
00:00:44,628 --> 00:00:47,422
.پدربزرگم مرد قانون بود
.پدرم هم همين‌طور
4
00:00:49,049 --> 00:00:53,095
،من و اون حتي همزمان کلانتر بوديم
.اون تو "پلانو" و منم اينجا
5
00:00:54,346 --> 00:00:55,681
.فکر ميکنم خيلي به این قضيه افتخار ميکرد
00:00:38,330 --> 00:00:41,124
،از وقتي 25 سالم بود
.کلانتر اين منطقه بودم
2
00:00:42,376 --> 00:00:43,752
.باورش سخته
3
00:00:44,628 --> 00:00:47,422
.پدربزرگم مرد قانون بود
.پدرم هم همين‌طور
4
00:00:49,049 --> 00:00:53,095
،من و اون حتي همزمان کلانتر بوديم
.اون تو "پلانو" و منم اينجا
5
00:00:54,346 --> 00:00:55,681
.فکر ميکنم خيلي به این قضيه افتخار ميکرد
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mahyaa7 |
| Author Note | ترجمه از امیرعلی و محیا || IMDb-Dl.COM |
| Created | 08/05/2013 11:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,330 --> 00:00:41,124<br>،از وقتي 25 سالم بود<br>.کلانتر اين منطقه بودم<br><br>2<br>00:00:42,376 --> 00:00:43,752<br>.باورش سخته<br><br>3<br>00:00:44,628 --> 00:00:47,422<br>.پدربزرگم مرد قانون بود<br>.پدرم هم همين‌طور<br><br>4<br>00:00:49,049 --> 00:00:53,095<br>،من و اون حتي همزمان کلانتر بوديم<br>.اون تو "پلانو" و منم اينجا<br><br>5<br>00:00:54,346 --> 00:00:55,681<br>.فکر ميکنم خيلي به این قضيه افتخار ميکرد<br><br>More No Country for Old Men Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه و زمانبندي از پيمان | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | !! من فقط زمان بندی کردم , مترجم مشخص نبود | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم شده برای نسخه BRRip - 960*432 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تصحیح زمانبندی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | دو زیرنویس قرار دارد.زیرنویس اول مترجم (نا معلوم) زیرنویس دوم کاری از (امیرعلی و محیا) باتشکر | 4 years ago |