No Country for Old Men Vietnamese Subtitles
No Country for Old Men is a movie starring Tommy Lee Jones, Javier Bardem, and Josh Brolin. Violence and mayhem ensue after a hunter stumbles upon a drug deal gone wrong and more than two million dollars in cash near the Rio Grande.
2007
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (137.5KB) No Country For Old Men.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,700 --> 00:00:36,540
Dịch bởi sSnowY
2
00:00:37,700 --> 00:00:40,540
Tôi là quận trưởng của hạt này
khi tôi mới 25 tuổi đời.
3
00:00:41,780 --> 00:00:43,140
Thật khó tin.
4
00:00:44,020 --> 00:00:46,820
Ông tôi là sĩ quan cảnh sát.
Và Cha tôi cũng vậy.
5
00:00:48,460 --> 00:00:52,500
00:00:31,700 --> 00:00:36,540
Dịch bởi sSnowY
2
00:00:37,700 --> 00:00:40,540
Tôi là quận trưởng của hạt này
khi tôi mới 25 tuổi đời.
3
00:00:41,780 --> 00:00:43,140
Thật khó tin.
4
00:00:44,020 --> 00:00:46,820
Ông tôi là sĩ quan cảnh sát.
Và Cha tôi cũng vậy.
5
00:00:48,460 --> 00:00:52,500
Subtitles infomation
| Framerate | 30.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | sSnowY |
| Author Note | Phim hay là phải có phụ đề chuẩn, không phải lăn tăn khi tải sub của sSnowY, ok? chuẩn không phải chỉnh :D |
| Created | 08/07/2018 07:23:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,700 --> 00:00:36,540<br>Dịch bởi sSnowY<br><br>2<br>00:00:37,700 --> 00:00:40,540<br><i>Tôi là quận trưởng của hạt này<br>khi tôi mới 25 tuổi đời.<br><br>3<br>00:00:41,780 --> 00:00:43,140<br><i>Thật khó tin.<br><br>4<br>00:00:44,020 --> 00:00:46,820<br><i>Ông tôi là sĩ quan cảnh sát.<br>Và Cha tôi cũng vậy.<br><br>5<br>00:00:48,460 --> 00:00:52,500<br></i></i></i>More No Country for Old Men Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | [email protected] | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Cực chuẩn khớp thời gian với bản DVD rip | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Good | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Edited by nelly_0476 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time từ sub của Sensation | 4 years ago |