North by Northwest Farsi/Persian Subtitles
North by Northwest is a movie starring Cary Grant, Eva Marie Saint, and James Mason. A New York City advertising executive goes on the run after being mistaken for a government agent by a group of foreign spies.
1959
year
136M
min
8.3
rate
1
files
Download (146.9KB) North By Northwest (1959).srt
Subtitles preview
1
00:00:48,314 --> 00:00:53,314
شمال به سوي شمال غرب
2
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
مترجم: ميلاد. ر
3
00:02:21,114 --> 00:02:22,114
سلام آقاي تارنهيل
حالت چطوره ادي؟
4
00:02:22,331 --> 00:02:24,505
به خانم سلام برسون
5
00:02:24,767 --> 00:02:26,331
پيشنهاد من هنوز همونه
6
00:00:48,314 --> 00:00:53,314
شمال به سوي شمال غرب
2
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
مترجم: ميلاد. ر
3
00:02:21,114 --> 00:02:22,114
سلام آقاي تارنهيل
حالت چطوره ادي؟
4
00:02:22,331 --> 00:02:24,505
به خانم سلام برسون
5
00:02:24,767 --> 00:02:26,331
پيشنهاد من هنوز همونه
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Khosrown |
| Author Note | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی |
| Created | 05/04/2018 01:31:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,314 --> 00:00:53,314<br><font color="#FF8080">شمال به سوي شمال غرب</font><br><br>2<br>00:01:00,000 --> 00:01:05,000<br><font color="#FF8080">مترجم: ميلاد. ر</font><br><br>3<br>00:02:21,114 --> 00:02:22,114<br>سلام آقاي تارنهيل<br>حالت چطوره ادي؟<br><br>4<br>00:02:22,331 --> 00:02:24,505<br>به خانم سلام برسون<br><br>5<br>00:02:24,767 --> 00:02:26,331<br>پيشنهاد من هنوز همونه<br><br>6<br>More North by Northwest Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه شده توسط میلاد - ر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: میلاد | اصلاح، ویرایش، هماهنگی: تخته سبز | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط با نسخه آپارات هماهنگ است www.aparat.com/v/vFUfw | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ سازی saeedkia | 5 years ago |