North Country Farsi/Persian Subtitles

North Country is a movie starring Charlize Theron, Jeremy Renner, and Frances McDormand. A fictionalized account of the first major successful sexual harassment case in the United States, Jenson vs. Eveleth Mines, where a woman who...

2005

year

...

min

7.3

rate

files

Download (192.2KB) North.Country.2005.720p.WEB-DL.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:50,060 --> 00:00:52,135
خانوم شما توي يه خونه ي خوب داري زندگي ميکني .
کارن

2
00:00:52,311 --> 00:00:57,469
خونه اي که همه ي طبقه هاش ترو تميزه
بطري آب پره و گلهاي روز ولنتاين سرجاشونن

3
00:00:59,107 --> 00:01:00,730
و به نظرت تو داري با سختي زندگي ميکني ؟

4
00:01:02,943 --> 00:01:06,524
کفش هاي منو بپوش.تا بفهمي اين زندگي سخته

5
00:01:06,695 --> 00:01:08,651

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	shimeh
Author Note	ترجمه از من نيست فقط زمانبندي رو براي اين نسخه تنظيم کردم
Created	03/07/2014 06:58:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:50,060 --> 00:00:52,135<br>خانوم شما توي يه خونه ي خوب داري زندگي ميکني .<br>کارن<br><br>2<br>00:00:52,311 --> 00:00:57,469<br>خونه اي که همه ي طبقه هاش ترو تميزه<br>بطري آب پره و گلهاي روز ولنتاين سرجاشونن<br><br>3<br>00:00:59,107 --> 00:01:00,730<br>و به نظرت تو داري با سختي زندگي ميکني ؟<br><br>4<br>00:01:02,943 --> 00:01:06,524<br>کفش هاي منو بپوش.تا بفهمي  اين زندگي سخته<br><br>5<br>00:01:06,695 --> 00:01:08,651<br>

More North Country Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	North.Country.2005.HDTVRip.720p (srt)	:ترجمه و زيرنويس از رامین , حمید شهیدی ELEVIN & Ramin00	5 years ago	195.4KB
Farsi/Persian	North.Country[2005]DvDrip-aXXo	Just Resynced	5 years ago	192.2KB