Not Yet Arabic Subtitles
Mâdadayo is a movie starring Tatsuo Matsumura, Hisashi Igawa, and George Tokoro. Following World War II, a retired professor approaching his autumn years finds his quality of life drastically reduced in war-torn Tokyo. Denying...
1993
year
134M
min
7.3
rate
1
files
Download (84.8KB) Madadayo.1993.Blu-ray.a720.x264.DD20-MySiLU.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,521
استديو الأربعاء
يـقـدم
2
00:00:19,428 --> 00:00:24,054
(فيلم لـ(أكيرا كيروساوا
3
00:00:24,095 --> 00:00:29,028
[ لـَيـَس بـَعـْد ]
ترجمة: فيصل كريم الظفيري
4
00:00:44,500 --> 00:00:45,572
إنه قادم
5
00:00:59,501 --> 00:01:01,455
انتباه
6
00:01:03,921 --> 00:01:04,976
التحية
7
00:01:06,370 --> 00:01:07,491
00:00:00,000 --> 00:00:08,521
استديو الأربعاء
يـقـدم
2
00:00:19,428 --> 00:00:24,054
(فيلم لـ(أكيرا كيروساوا
3
00:00:24,095 --> 00:00:29,028
[ لـَيـَس بـَعـْد ]
ترجمة: فيصل كريم الظفيري
4
00:00:44,500 --> 00:00:45,572
إنه قادم
5
00:00:59,501 --> 00:01:01,455
انتباه
6
00:01:03,921 --> 00:01:04,976
التحية
7
00:01:06,370 --> 00:01:07,491
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | faisal73 |
| Author Note | ترجمة فيصل كريم الظفيري هذه ترجمة معدلة التوقيت ومنقحة تنقيحات جوهرية كثيرة https://faisal175.wordpress.com/ |
| Created | 10/25/2016 12:44:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:08,521<br>استديو الأربعاء<br>يـقـدم<br><br>2<br>00:00:19,428 --> 00:00:24,054<br>(فيلم لـ(أكيرا كيروساوا<br><br>3<br>00:00:24,095 --> 00:00:29,028<br>[ لـَيـَس بـَعـْد ]<br>ترجمة: فيصل كريم الظفيري<br><br>4<br>00:00:44,500 --> 00:00:45,572<br>إنه قادم<br><br>5<br>00:00:59,501 --> 00:01:01,455<br>انتباه<br><br>6<br>00:01:03,921 --> 00:01:04,976<br>التحية<br><br>7<br>00:01:06,370 --> 00:01:07,491<br>