Notes on a Scandal Brazillian Portuguese Subtitles
Notes on a Scandal is a movie starring Cate Blanchett, Judi Dench, and Andrew Simpson. A veteran high school teacher befriends a younger art teacher, who is having an affair with one of her fifteen-year-old students. However, her...
2007
year
92M
min
7.4
rate
1
files
Download (82.4KB) Notes.on.a.Scandal.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,496 --> 00:00:52,496
Tradução e Revisão:
Elendil
2
00:01:04,497 --> 00:01:08,558
As pessoas sempre confiaram
a mim seus segredos.
3
00:01:08,668 --> 00:01:11,899
Mas a quem eu
confiei os meus?
4
00:01:12,005 --> 00:01:15,964
Você. Só você.
5
00:01:17,117 --> 00:01:20,066
00:00:45,496 --> 00:00:52,496
Tradução e Revisão:
Elendil
2
00:01:04,497 --> 00:01:08,558
As pessoas sempre confiaram
a mim seus segredos.
3
00:01:08,668 --> 00:01:11,899
Mas a quem eu
confiei os meus?
4
00:01:12,005 --> 00:01:15,964
Você. Só você.
5
00:01:17,117 --> 00:01:20,066
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Elendil |
| Author Note | Tradução e Revisão: Elendil |
| Created | 02/18/2009 10:08:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,496 --> 00:00:52,496<br><b>Tradução e Revisão:<br>Elendil</b><br><br>2<br>00:01:04,497 --> 00:01:08,558<br><i>As pessoas sempre confiaram<br>a mim seus segredos.</i><br><br>3<br>00:01:08,668 --> 00:01:11,899<br><i>Mas a quem eu<br>confiei os meus?</i><br><br>4<br>00:01:12,005 --> 00:01:15,964<br><i>Você. Só você.</i><br><br>5<br>00:01:17,117 --> 00:01:20,066More Notes on a Scandal Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Notes on a Scandal 2006 DVDSCR-PT-BR.srt | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Notes.on.a.Scandal.DVDRip.XviD-DiAMOND.rar | 5 years ago |