Ocean's 8 (2018) Farsi/Persian Subtitles
Ocean's Eight is a movie starring Sandra Bullock, Cate Blanchett, and Anne Hathaway. Debbie Ocean gathers an all-female crew to attempt an impossible heist at New York City's yearly Met Gala.
2018
year
110M
min
6.2
rate
1
files
Download (3.5KB) Ocean's 8 Trailer1.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
زیرنویس از هادی تریلر
2
00:00:01,300 --> 00:00:05,400
عصر بخیر خانوم اوشن ، در مورد عفو مشروط
و اعتراف میدونید - این یه اشتباه بود
3
00:00:08,380 --> 00:00:10,380
ولی اتفاق افتاد و اومم
4
00:00:11,259 --> 00:00:13,529
اگه آزاد شدم میخوام که اومم
5
00:00:16,980 --> 00:00:22,840
میخوام یه زندگی ساده داشته باشم ، یه شغلی
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
زیرنویس از هادی تریلر
2
00:00:01,300 --> 00:00:05,400
عصر بخیر خانوم اوشن ، در مورد عفو مشروط
و اعتراف میدونید - این یه اشتباه بود
3
00:00:08,380 --> 00:00:10,380
ولی اتفاق افتاد و اومم
4
00:00:11,259 --> 00:00:13,529
اگه آزاد شدم میخوام که اومم
5
00:00:16,980 --> 00:00:22,840
میخوام یه زندگی ساده داشته باشم ، یه شغلی
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | HadiTrailer |
| Author Note | اصلاح شده زیرنویس و ترجمه از هادی تریلر هماهنگ شده با تریلر رسمی اول |
| Created | 08/16/2018 03:03:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,100<br>زیرنویس از هادی تریلر<br><br>2<br>00:00:01,300 --> 00:00:05,400<br>عصر بخیر خانوم اوشن ، در مورد عفو مشروط<br>و اعتراف میدونید - این یه اشتباه بود<br><br>3<br>00:00:08,380 --> 00:00:10,380<br>ولی اتفاق افتاد و اومم<br><br>4<br>00:00:11,259 --> 00:00:13,529<br>اگه آزاد شدم میخوام که اومم<br><br>5<br>00:00:16,980 --> 00:00:22,840<br>میخوام یه زندگی ساده داشته باشم ، یه شغلی<br>