October Sky Farsi/Persian Subtitles
October Sky is a movie starring Jake Gyllenhaal, Chris Cooper, and Laura Dern. The true story of Homer Hickam, a coal miner's son who was inspired by the first Sputnik launch to take up rocketry against his father's wishes.
1999
year
108M
min
7.8
rate
1
files
Download (197KB) October-Sky.DVDRip.Xvid.(Rapidbaz.org).srt
Subtitles preview
1
00:00:03,236 --> 00:00:05,796
[صدای رادیو]
2
00:00:05,872 --> 00:00:08,432
[گوینده مرد رادیو]
در حالی که بیشتر مشاورهای
... "رئیس جمهور "آیزن هاور
3
00:00:08,508 --> 00:00:10,601
[صدای خش خش]
[آواز خواننده زن]
4
00:00:10,677 --> 00:00:12,611
[گوینده مرد رادیو]
امروز بد یمن است
... واشینگتن
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,772
[خش خش، موزیک ادامه پیدا می کنه]
00:00:03,236 --> 00:00:05,796
[صدای رادیو]
2
00:00:05,872 --> 00:00:08,432
[گوینده مرد رادیو]
در حالی که بیشتر مشاورهای
... "رئیس جمهور "آیزن هاور
3
00:00:08,508 --> 00:00:10,601
[صدای خش خش]
[آواز خواننده زن]
4
00:00:10,677 --> 00:00:12,611
[گوینده مرد رادیو]
امروز بد یمن است
... واشینگتن
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,772
[خش خش، موزیک ادامه پیدا می کنه]
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Abolfazl.Rahimi |
| Author Note | ترجمه ای از ایمان RapidBaz.Org |
| Created | 05/18/2010 02:46:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,236 --> 00:00:05,796<br>[صدای رادیو]<br><br>2<br>00:00:05,872 --> 00:00:08,432<br>[گوینده مرد رادیو]<br>در حالی که بیشتر مشاورهای<br>... "رئیس جمهور "آیزن هاور<br><br>3<br>00:00:08,508 --> 00:00:10,601<br>[صدای خش خش]<br>[آواز خواننده زن]<br><br>4<br>00:00:10,677 --> 00:00:12,611<br>[گوینده مرد رادیو]<br>امروز بد یمن است<br>... واشینگتن<br><br>5<br>00:00:12,679 --> 00:00:14,772<br>[خش خش، موزیک ادامه پیدا می کنه]<br>More October Sky Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه yify.720p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Translator: iman bagheri (rapidbaz) | Runtime: 01:47:28 | راهنمای ناشنوایان حذف گردید | 5 years ago |