Off the Map - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
Off the Map is a TV series starring Jonathan Castellanos, Valerie Cruz, and Caroline Dhavernas. A trio of doctors seek a new start.
2011
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (44.9KB) Off.the.Map.S01E06.HDTV.XviD-P0W4.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,426 --> 00:00:02,059
Anteriormente em Off the Map.
2
00:00:02,060 --> 00:00:04,249
Ela não é paciente,
é minha mulher.
3
00:00:04,250 --> 00:00:06,963
Ela está em estado mínimo
de consciência há 5 anos.
4
00:00:06,964 --> 00:00:10,083
- Lindo, para mim acabou.
- Do que está falando?
5
00:00:10,084 --> 00:00:11,674
Acabou.
00:00:00,426 --> 00:00:02,059
Anteriormente em Off the Map.
2
00:00:02,060 --> 00:00:04,249
Ela não é paciente,
é minha mulher.
3
00:00:04,250 --> 00:00:06,963
Ela está em estado mínimo
de consciência há 5 anos.
4
00:00:06,964 --> 00:00:10,083
- Lindo, para mim acabou.
- Do que está falando?
5
00:00:10,084 --> 00:00:11,674
Acabou.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe inSubs |
| Created | 02/19/2011 10:27:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,426 --> 00:00:02,059<br>Anteriormente em Off the Map.<br><br>2<br>00:00:02,060 --> 00:00:04,249<br>Ela não é paciente,<br>é minha mulher.<br><br>3<br>00:00:04,250 --> 00:00:06,963<br>Ela está em estado mínimo<br>de consciência há 5 anos.<br><br>4<br>00:00:06,964 --> 00:00:10,083<br>- Lindo, para mim acabou.<br>- Do que está falando?<br><br>5<br>00:00:10,084 --> 00:00:11,674<br>Acabou.<br><br>More Off the Map - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago |