Off the Map - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
Off the Map is a TV series starring Jonathan Castellanos, Valerie Cruz, and Caroline Dhavernas. A trio of doctors seek a new start.
2011
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (49.6KB) Off.the.Map.S01E04.HDTV.XviD-FQM.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,222 --> 00:00:03,686
Tradução: Eve, Juba, Rm, Anna,
Xaxá, Dennys, Lontra, Julia
2
00:00:03,687 --> 00:00:05,552
Sincronia: Xaxá e MvPetri
Revisão: Flaviamar
3
00:00:06,662 --> 00:00:08,332
Essa é a entrega?
4
00:00:08,333 --> 00:00:10,380
Isso não é bom.
Não é bom mesmo.
5
00:00:10,381 --> 00:00:12,684
00:00:01,222 --> 00:00:03,686
Tradução: Eve, Juba, Rm, Anna,
Xaxá, Dennys, Lontra, Julia
2
00:00:03,687 --> 00:00:05,552
Sincronia: Xaxá e MvPetri
Revisão: Flaviamar
3
00:00:06,662 --> 00:00:08,332
Essa é a entrega?
4
00:00:08,333 --> 00:00:10,380
Isso não é bom.
Não é bom mesmo.
5
00:00:10,381 --> 00:00:12,684
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe inSubs |
| Created | 02/04/2011 04:59:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,222 --> 00:00:03,686<br>Tradução: Eve, Juba, Rm, Anna,<br>Xaxá, Dennys, Lontra, Julia<br><br>2<br>00:00:03,687 --> 00:00:05,552<br>Sincronia: Xaxá e MvPetri<br>Revisão: Flaviamar<br><br>3<br>00:00:06,662 --> 00:00:08,332<br>Essa é a entrega?<br><br>4<br>00:00:08,333 --> 00:00:10,380<br>Isso não é bom.<br>Não é bom mesmo.<br><br>5<br>00:00:10,381 --> 00:00:12,684<br>More Off the Map - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago |