Off the Map - First Season Farsi/Persian Subtitles

Off the Map is a TV series starring Jonathan Castellanos, Valerie Cruz, and Caroline Dhavernas. A trio of doctors seek a new start.

2011

year

...

min

7.2

rate

files

Download (55KB) Off the Map S01E08 It's a Leaf.fa.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,100
Âäå ÐÔÊ

2
00:00:02,750 --> 00:00:05,830
...ÂÑå¡ Çæä ÓÇÏå ÇÓÊ¡ ÌÐÇÈå
.ÈÚáÇæå Çæä íå ãÌÑã ÝÑÇÑíã åÓÊ

3
00:00:06,050 --> 00:00:07,540
.ÇÍÊãÇáÇð ãÇ äÈÇíÏ ÈÇåã ÏíÏå ÈÔíã

4
00:00:07,550 --> 00:00:09,040
.ãä Èå ÇäÏÇÒå ßÇÝí ÈÑÇÊ ÏÑÏÓÑ ÏÑÓÊ ßÑÏã

5
00:00:09,160 --> 00:00:10,140
...Ïáã ÈÑí æÞÊí Êæ ÊÎÊãí Êä ÔÏå

6

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	abadiabadi
Author Note	Translated By Shary (Baranmovie Team)
Created	05/01/2012 11:41:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,600 --> 00:00:02,100<br>Âäå ÐÔÊ<br><br>2<br>00:00:02,750 --> 00:00:05,830<br>...ÂÑå¡ Çæä ÓÇÏå ÇÓÊ¡ ÌÐÇÈå<br>.ÈÚáÇæå Çæä íå ãÌÑã ÝÑÇÑíã åÓÊ<br><br>3<br>00:00:06,050 --> 00:00:07,540<br>.ÇÍÊãÇáÇð ãÇ äÈÇíÏ ÈÇåã ÏíÏå ÈÔíã<br><br>4<br>00:00:07,550 --> 00:00:09,040<br>.ãä Èå ÇäÏÇÒå ßÇÝí ÈÑÇÊ ÏÑÏÓÑ ÏÑÓÊ ßÑÏã<br><br>5<br>00:00:09,160 --> 00:00:10,140<br>...Ïáã ÈÑí æÞÊí Êæ ÊÎÊãí Êä ÔÏå<br><br>6<br>

More Off the Map - First Season Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Off The Map 01x09 Theres Nothing To Fix.HDTV.XviD-LOLEhsan PAIN	"زیر نویس قسمت 9 کاری از تیم ترجمه "تی وی سنتر	5 years ago	54.8KB
Farsi/Persian	Off The Map S01 E11Everythings as It Should Be.HDTV.XviD.LOLEhsan PAIN	"زیر نویس قسمت 11 کاری از تیم ترجمه "تی وی سنتر	5 years ago	60.6KB
Farsi/Persian	Off The Map S01E06 Its Good	ترجمه : Shary (گروه فیلم باران)	5 years ago	46.6KB
Farsi/Persian	Off the Map S01E10 Im Home HDTV.XviD-LOLEhsan PAIN	"زیر نویس قسمت 10 کاری از تیم ترجمه "تی وی سنتر	5 years ago	50.1KB
Farsi/Persian	Off The Map1x07Es Un Milagro.HDTV	Translated By : Shary (Baranmovie Team)	5 years ago	49.6KB
Farsi/Persian	Off.The.Map.S01E08.HDTV.XviD-LOL Its a LeafEhsan PAIN	"زیر نویس قسمت 8 کاری از تیم ترجمه "تی وی سنتر	5 years ago	55.7KB
Farsi/Persian	Off the Map s01 All.Episodes		5 years ago	63B