Off the Map - First Season Romanian Subtitles
Off the Map is a TV series starring Jonathan Castellanos, Valerie Cruz, and Caroline Dhavernas. A trio of doctors seek a new start.
2011
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (48KB) Off.the.Map.S01E07.HDTV.XviD-LOL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,400 --> 00:00:03,700
Din episoadele anterioare...
2
00:00:03,800 --> 00:00:06,900
- De când ai ochiul aºa umflat?
- E doar o stupidã muºcãturã de þânþar.
3
00:00:07,100 --> 00:00:09,800
Sunt purtãtorii unui parazit
care cauzeazã boala Chagas.
4
00:00:09,900 --> 00:00:14,300
- Am fost muºcatã când aveam 8 ani.
00:00:00,400 --> 00:00:03,700
Din episoadele anterioare...
2
00:00:03,800 --> 00:00:06,900
- De când ai ochiul aºa umflat?
- E doar o stupidã muºcãturã de þânþar.
3
00:00:07,100 --> 00:00:09,800
Sunt purtãtorii unui parazit
care cauzeazã boala Chagas.
4
00:00:09,900 --> 00:00:14,300
- Am fost muºcatã când aveam 8 ani.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | BlackAmber |
| Author Note | |
| Created | 02/25/2011 03:16:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,400 --> 00:00:03,700<br><i>Din episoadele anterioare...</i><br><br>2<br>00:00:03,800 --> 00:00:06,900<br>- De când ai ochiul aºa umflat?<br>- E doar o stupidã muºcãturã de þânþar.<br><br>3<br>00:00:07,100 --> 00:00:09,800<br>Sunt purtãtorii unui parazit<br>care cauzeazã boala Chagas.<br><br>4<br>00:00:09,900 --> 00:00:14,300<br>- Am fost muºcatã când aveam 8 ani.<br>