AZsubtitles.com

Office Romance English Subtitles

Sluzhebnyy roman is a movie starring Alisa Freyndlikh, Andrey Myagkov, and Svetlana Nemolyaeva. The life of entire statistical bureau becomes crazy when an ordinary worker, a shy man, falls in love with a boss, a strict woman.
1977
year
159M
min
8.3
rate
1
files
Download (153.4KB) office romance.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:32,062 --> 00:00:35,765
Alisa Freindlich

2
00:00:35,766 --> 00:00:38,786
Andrey Miagkov

3
00:00:39,921 --> 00:00:47,567
My heart is sad - I dare not tell,
My heart is sad for Somebody.

4
00:00:47,568 --> 00:00:55,348
I could wake a winter night
For the sake of Somebody.

5
00:00:55,349 --> 00:01:00,290
There's no one with me,

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created Bylaprus
Author Note
Created10/16/2011 08:53:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:32,062 --> 00:00:35,765<br>Alisa Freindlich<br><br>2<br>00:00:35,766 --> 00:00:38,786<br>Andrey Miagkov<br><br>3<br>00:00:39,921 --> 00:00:47,567<br><i>My heart is sad - I dare not tell,<br>My heart is sad for Somebody.</i><br><br>4<br>00:00:47,568 --> 00:00:55,348<br><i>I could wake a winter night<br>For the sake of Somebody.</i><br><br>5<br>00:00:55,349 --> 00:01:00,290<br><i>There's no one with me,<br></i>

More Office Romance English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Sluzebnyj.Roman.1977.Blu-ray.720p.x264-NiP
sync time for HD5 years ago
  1. 306.6KB
English
    		part 1 > 01:27:09 part 2 > 01:09:305 years ago
    1. 86.6KB
    2. 60.2KB
    English
    1. Slujebnui_Roman_1977_BD_BLUEBIRD
    2. Office.Romance.1977.Close.Up.1080p.Remux.AVC.FLAC.1.0-MIXMUX
    		Source: http://www.opensubtitles.org/subtitles/4529771/sluzhebnyy-roman-en (Corrected some oddly translated words)5 years ago
    1. 153.1KB
    English
    1. Sluzhebnyy roman AKA Office Romance_1977_BD_BLUEBIRD
    		5 years ago
    1. 153.1KB
    English
    1. Sluzhebnyy roman AKA Office Romance_1977_BD_BLUEBIRD
    		5 years ago
    1. 153.1KB
    English
    1. Sluzhebnyy roman AKA Office Romance_1977_BD_BLUEBIRD
    2. Office.Romance.1977.Close.Up.1080p.Remux.AVC.FLAC.1.0-MIXMUX
    3. Slujebniy.Roman.1977.1080p.BluRay.HDCLUB
    4. Sluzhebnyy.roman.Office.Romance.1977.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    		5 years ago
    1. 153.1KB