AZsubtitles.com

Oldboy Farsi/Persian Subtitles

Oldboy is a movie starring Josh Brolin, Elizabeth Olsen, and Samuel L. Jackson. Obsessed with vengeance, a man sets out to find out why he was kidnapped and locked into solitary confinement for twenty years without reason.
2013
year
104M
min
5.7
rate
1
files
Download (96KB) Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:18,000 --> 00:01:23,000
تیم های ترجمه فیلم باران و تی وی شو تقدیم میکنند

2
00:01:23,001 --> 00:01:29,001

: مترجمان
علیرضا، کیانوش، حامد باتلاقی


3
00:01:29,720 --> 00:01:31,404
.اميدوارم

4
00:01:33,960 --> 00:01:36,281
.خيلي‌خب، پس زنگ بزنين -
.باشه -

5
00:01:36,480 --> 00:01:39,051
.يه کاري بکن رديف بشه
رديفش کن، باشه؟

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByKIANOOSH_93
Author Note►► ALiЯƎZA & kianoosh_93 & Batlaghi ◄◄ || TVShow.ir & BaranMovie.tv
Created02/15/2014 11:30:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:18,000 --> 00:01:23,000<br>تیم های ترجمه فیلم باران و تی وی شو تقدیم میکنند<br><br>2<br>00:01:23,001 --> 00:01:29,001<br><font color="Yellow"><br>: مترجمان<br>علیرضا، کیانوش، حامد باتلاقی<br></font><br><br>3<br>00:01:29,720 --> 00:01:31,404<br>.اميدوارم<br><br>4<br>00:01:33,960 --> 00:01:36,281<br>.خيلي‌خب، پس زنگ بزنين -<br>.باشه -<br><br>5<br>00:01:36,480 --> 00:01:39,051<br>.يه کاري بکن رديف بشه<br>رديفش کن، باشه؟<br>

More Oldboy Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Oldboy Official Red Band Trailer 2013
Translated By : Kianoosh_934 years ago
  1. 2.1KB
Farsi/Persian
  1. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  3. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  4. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  5. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
  6. Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
  7. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  8. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
  9. Oldboy.2013.480p.720p.1080p.All.BluRay.x264
ترجمه از میلاد عبدالله زاده4 years ago
  1. 106.9KB
Farsi/Persian
  1. Oldboy.2013.720p.Bluray.X264.DTS-HDWinG
  2. Oldboy.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Oldboy.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Oldboy.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  5. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
  6. Oldboy.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  7. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
  8. Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
AMIR.RB (امیررضا برزگری) | Forum.Show-Time2.In4 years ago
  1. 103.7KB
Farsi/Persian
  1. Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Oldboy.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Oldboy.2013.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool .Scorp
  4. Oldboy.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
  5. Oldboy.2013.480p.BluRay.x264-mSD
4 years ago
  1. 150.6KB