On Golden Pond Farsi/Persian Subtitles
On Golden Pond is a movie starring Katharine Hepburn, Henry Fonda, and Jane Fonda. Norman is a curmudgeon with an estranged relationship with his daughter Chelsea. At Golden Pond, he and his wife nevertheless agree to care for...
1982
year
109M
min
7.6
rate
1
files
Download (125.1KB) on gloden pond 1981 - farsi.srt
Subtitles preview
1
00:03:59,482 --> 00:04:02,349
نورمن
بیا اینجا... بیا اینجا
2
00:04:02,451 --> 00:04:03,918
نورمن!
3
00:04:05,788 --> 00:04:08,552
بدو!
مرغابی ها
4
00:04:08,658 --> 00:04:12,094
مرغابی ها دارن بهمون خوشامد میگن
5
00:04:13,763 --> 00:04:15,958
من که چیزی نمی شنوم
6
00:04:42,258 --> 00:04:44,783
اینجا رو باش
7
00:04:44,894 --> 00:04:46,156
00:03:59,482 --> 00:04:02,349
نورمن
بیا اینجا... بیا اینجا
2
00:04:02,451 --> 00:04:03,918
نورمن!
3
00:04:05,788 --> 00:04:08,552
بدو!
مرغابی ها
4
00:04:08,658 --> 00:04:12,094
مرغابی ها دارن بهمون خوشامد میگن
5
00:04:13,763 --> 00:04:15,958
من که چیزی نمی شنوم
6
00:04:42,258 --> 00:04:44,783
اینجا رو باش
7
00:04:44,894 --> 00:04:46,156
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | aseraj |
| Author Note | کاری از امین ترجمه شده برای نسخه 720 |
| Created | 04/05/2013 01:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:59,482 --> 00:04:02,349<br>نورمن<br>بیا اینجا... بیا اینجا<br><br>2<br>00:04:02,451 --> 00:04:03,918<br>نورمن!<br><br>3<br>00:04:05,788 --> 00:04:08,552<br>بدو!<br>مرغابی ها<br><br>4<br>00:04:08,658 --> 00:04:12,094<br>مرغابی ها دارن بهمون خوشامد میگن<br><br>5<br>00:04:13,763 --> 00:04:15,958<br>من که چیزی نمی شنوم<br><br>6<br>00:04:42,258 --> 00:04:44,783<br>اینجا رو باش<br><br>7<br>00:04:44,894 --> 00:04:46,156<br>More On Golden Pond Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|