On the Edge Farsi/Persian Subtitles

On the Edge is a movie starring Cillian Murphy, Tricia Vessey, and Martin Carney. On the Edge is about suicidal patients discovering their true selves while going through therapy in a treatment center.

2001

year

85M

min

rate

files

Download (76KB) John Carney_On the Edge_2001_smkd.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:28,600 --> 00:01:30,185
. نه . هنوز مُرده

2
00:01:53,846 --> 00:02:02,186
ترجمه و زیرنویس از صابر
[email protected]

3
00:02:15,017 --> 00:02:18,997
(روی لبه (پرتگاه

4
00:03:14,838 --> 00:03:18,008
:کارگردان
جان کارنی

5
00:03:21,378 --> 00:03:24,590
، خب ، آقایون
مث اینکه این رفیقمون حالش زیاد میزون نیست

6
00:03:25,132 --> 00:03:26,884

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	smkd
Author Note	ترجمه و زیرنویس از صابر
Created	01/28/2017 05:45:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:28,600 --> 00:01:30,185<br>. نه . هنوز مُرده<br><br>2<br>00:01:53,846 --> 00:02:02,186<br>ترجمه و زیرنویس از صابر<br>[email protected]<br><br>3<br>00:02:15,017 --> 00:02:18,997<br>(روی لبه (پرتگاه<br><br>4<br>00:03:14,838 --> 00:03:18,008<br>:کارگردان<br>جان کارنی<br><br>5<br>00:03:21,378 --> 00:03:24,590<br>، خب ، آقایون<br>مث اینکه این رفیقمون حالش زیاد میزون نیست<br><br>6<br>00:03:25,132 --> 00:03:26,884<br>

More On the Edge Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download