On the Road Ukrainian Subtitles
On the Road is a movie starring Sam Riley, Garrett Hedlund, and Kristen Stewart. Young writer Sal Paradise has his life shaken by the arrival of free-spirited Dean Moriarty and his girl, Marylou. As they travel across the country,...
2012
year
...
min
6.1
rate
1
files
Download (112.8KB) On the Road.2012_Ukr.srt
Subtitles preview
1
00:00:28,709 --> 00:00:32,334
Я пішов з Нью-Йорка в
сорок дев'ятому по весні.
2
00:00:32,876 --> 00:00:36,417
І без цента в кишені поїхав країною.
3
00:00:37,042 --> 00:00:40,209
Осінь в Монтані, дощ і темно.
4
00:00:40,751 --> 00:00:44,167
Свого батька знайшов я в казино.
5
00:00:45,251 --> 00:00:48,334
Де ж ти був батьку, дай мені відповідь?
6
00:00:28,709 --> 00:00:32,334
Я пішов з Нью-Йорка в
сорок дев'ятому по весні.
2
00:00:32,876 --> 00:00:36,417
І без цента в кишені поїхав країною.
3
00:00:37,042 --> 00:00:40,209
Осінь в Монтані, дощ і темно.
4
00:00:40,751 --> 00:00:44,167
Свого батька знайшов я в казино.
5
00:00:45,251 --> 00:00:48,334
Де ж ти був батьку, дай мені відповідь?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | Sjanyk |
| Author Note | fixed by Орися aka antusyrzhuk |
| Created | 03/03/2013 01:16:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:28,709 --> 00:00:32,334<br>Я пішов з Нью-Йорка в<br>сорок дев'ятому по весні.<br><br>2<br>00:00:32,876 --> 00:00:36,417<br>І без цента в кишені поїхав країною.<br><br>3<br>00:00:37,042 --> 00:00:40,209<br>Осінь в Монтані, дощ і темно.<br><br>4<br>00:00:40,751 --> 00:00:44,167<br>Свого батька знайшов я в казино.<br><br>5<br>00:00:45,251 --> 00:00:48,334<br>Де ж ти був батьку, дай мені відповідь?<br><br>6<br>More On the Road Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|