Once Arabic Subtitles
Once is a movie starring Glen Hansard, Markéta Irglová, and Hugh Walsh. A modern-day musical about a busker and an immigrant and their eventful week in Dublin, as they write, rehearse and record songs that tell their love story.
2007
year
86M
min
7.8
rate
1
files
Download (78.5KB) Once.arabic.Ameera.srt
Subtitles preview
1
00:00:33,160 --> 00:00:38,060
# الترجمة إلى العربية #
# أميــــرة حســــين #
2
00:01:11,110 --> 00:01:14,379
أنت رائع جداً, ياصديقي
3
00:01:18,985 --> 00:01:21,203
.. لا تعبث
4
00:01:21,303 --> 00:01:25,542
أنا أقوم فقط بربط حذائي, يارجل
هل فهمت ما أقصد؟
5
00:01:31,516 --> 00:01:33,200
أقسم لك, إذا أقتربت
.. من هذه
00:00:33,160 --> 00:00:38,060
# الترجمة إلى العربية #
# أميــــرة حســــين #
2
00:01:11,110 --> 00:01:14,379
أنت رائع جداً, ياصديقي
3
00:01:18,985 --> 00:01:21,203
.. لا تعبث
4
00:01:21,303 --> 00:01:25,542
أنا أقوم فقط بربط حذائي, يارجل
هل فهمت ما أقصد؟
5
00:01:31,516 --> 00:01:33,200
أقسم لك, إذا أقتربت
.. من هذه
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Ameera_Hussein |
| Author Note | قمت بترجمة الاغاني وتعديل جمل نحوية واخطاء املائية enjoy |
| Created | 04/10/2020 09:01:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:33,160 --> 00:00:38,060<br><font color="#0080c0"># الترجمة إلى العربية #<br># أميــــرة حســــين #</font><br><br>2<br>00:01:11,110 --> 00:01:14,379<br>أنت رائع جداً, ياصديقي<br><br>3<br>00:01:18,985 --> 00:01:21,203<br>.. لا تعبث<br><br>4<br>00:01:21,303 --> 00:01:25,542<br>أنا أقوم فقط بربط حذائي, يارجل<br>هل فهمت ما أقصد؟<br><br>5<br>00:01:31,516 --> 00:01:33,200<br>أقسم لك, إذا أقتربت<br>.. من هذه<br><br>