AZsubtitles.com

Once Farsi/Persian Subtitles

Once is a movie starring Glen Hansard, Markéta Irglová, and Hugh Walsh. A modern-day musical about a busker and an immigrant and their eventful week in Dublin, as they write, rehearse and record songs that tell their love story.
2007
year
86M
min
7.8
rate
1
files
Download (67.4KB) Once.2006.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:13,110 --> 00:01:16,379
کارت خیلی درسته، رفیق

2
00:01:20,985 --> 00:01:23,203
...نزدیک

3
00:01:23,303 --> 00:01:27,542
فقط دارم بند کفشم رو میبندم، مرد
میدونی چی میگم؟

4
00:01:32,398 --> 00:01:34,400
،به جون خودت اگه به این نزدیک بشی

5
00:01:34,500 --> 00:01:37,003
بلافاصله میوفتم دنبالت

6
00:01:37,103 --> 00:01:38,766
پس گم شو، باشه؟ -

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByHossein_Hidden
Author Note9movie.in | ترجمه از حسین
Created07/05/2015 07:01:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:13,110 --> 00:01:16,379<br>کارت خیلی درسته، رفیق<br><br>2<br>00:01:20,985 --> 00:01:23,203<br>...نزدیک<br><br>3<br>00:01:23,303 --> 00:01:27,542<br>فقط دارم بند کفشم رو میبندم، مرد<br>میدونی چی میگم؟<br><br>4<br>00:01:32,398 --> 00:01:34,400<br>،به جون خودت اگه به این نزدیک بشی<br><br>5<br>00:01:34,500 --> 00:01:37,003<br>بلافاصله میوفتم دنبالت<br><br>6<br>00:01:37,103 --> 00:01:38,766<br>پس گم شو، باشه؟ -<br>

More Once Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. once
با ترجمه تمامی ترانه ها5 years ago
  1. 73KB
Farsi/Persian
  1. Once 2006
هماهنگ کردم با 7205 years ago
  1. 72.7KB
Farsi/Persian
  1. Once 2006_BluRay.720P.DTS.x264-CHD-Ganool
تنظیم مجدد هماهنگ با تمام نسخه های بلوری5 years ago
  1. 72.8KB
  2. 72.8KB
Farsi/Persian
  1. Once.2006.720p.BluRay.x264.YIFY
من فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 145.3KB