AZsubtitles.com

Once Farsi/Persian Subtitles

Once is a movie starring Glen Hansard, Markéta Irglová, and Hugh Walsh. A modern-day musical about a busker and an immigrant and their eventful week in Dublin, as they write, rehearse and record songs that tell their love story.
2007
year
86M
min
7.8
rate
1
files
Download (145.3KB) Once.2006.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:30,280 --> 00:00:33,844
Subtitles by
[email protected]

2
00:00:37,274 --> 00:00:40,907
# Well, the healing has begun #
خب .به سلامتي شروع شده

3
00:00:44,916 --> 00:00:51,807
# I want you to put on
your pretty summer dress, yeah #
ازت ميخوام لباساي تابستوني خوشکلت
تنت کني

4
00:00:51,807 --> 00:00:53,458
# You can wear your Easter clothes #
ميتوني لباساي عيدت تن کني

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Bysooraticamrang
Author Noteمن فقط هماهنگ کردم
Created10/06/2016 06:53:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:30,280 --> 00:00:33,844<br>Subtitles by<br>[email protected]<br><br>2<br>00:00:37,274 --> 00:00:40,907<br># Well, the healing has begun #<br>خب .به سلامتي شروع شده<br><br>3<br>00:00:44,916 --> 00:00:51,807<br># I want you to put on<br>your pretty summer dress, yeah #<br>ازت ميخوام لباساي تابستوني خوشکلت<br>تنت کني<br><br>4<br>00:00:51,807 --> 00:00:53,458<br># You can wear your Easter clothes #<br>ميتوني لباساي عيدت تن کني<br><br>5<br>

More Once Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. once
با ترجمه تمامی ترانه ها5 years ago
  1. 73KB
Farsi/Persian
  1. Once 2006
هماهنگ کردم با 7205 years ago
  1. 72.7KB
Farsi/Persian
  1. Once 2006_BluRay.720P.DTS.x264-CHD-Ganool
تنظیم مجدد هماهنگ با تمام نسخه های بلوری5 years ago
  1. 72.8KB
  2. 72.8KB
Farsi/Persian
  1. Once.2006.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
  2. Once.2006.BluRay.720p.650MB-Ganool
  3. Once.2006.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Once.2006.720p.BRRip.H264.AC3-CODY
9movie.in | ترجمه از حسین5 years ago
  1. 67.4KB