Once Upon a Time - Fifth Season Arabic Subtitles

Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.

2011

year

...

min

7.7

rate

files

Download (35.8KB) Once.Upon.A.Time.S05E06.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,113 --> 00:00:02,118
ســابقاً في
كــان يا ما كــان

2
00:00:02,153 --> 00:00:05,034
(يعرف (آرثر) أنّنا حرّرنا (ميرلين
وهو ليس سعيداً بذلك البتّة

3
00:00:05,069 --> 00:00:08,830
(كنت بانتظارك يا (إيمّا -
سوقوا هذا الخائن إلى الزنزانة حيث ينتمي -

4
00:00:08,865 --> 00:00:12,316
التاجّ القرمزيّ"، يستخدم للتواصل"
عبرَ الحواجز السحريّة

5

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Arabic
Created By	Dr.Divx
Author Note	ترجمة الاخ علي رمضان تعديل التوقيت فقط لتتناسب مع نسخة INTERNAL.HDTV
Created	11/05/2015 04:55:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,113 --> 00:00:02,118<br>ســابقاً في<br>كــان يا ما كــان<br><br>2<br>00:00:02,153 --> 00:00:05,034<br>(يعرف (آرثر) أنّنا حرّرنا (ميرلين<br>وهو ليس سعيداً بذلك البتّة<br><br>3<br>00:00:05,069 --> 00:00:08,830<br>(كنت بانتظارك يا (إيمّا -<br>سوقوا هذا الخائن إلى الزنزانة حيث ينتمي -<br><br>4<br>00:00:08,865 --> 00:00:12,316<br>التاجّ القرمزيّ"، يستخدم للتواصل"<br>عبرَ الحواجز السحريّة<br><br>5<br>

More Once Upon a Time - Fifth Season Arabic Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Arabic	Once.Upon.A.Time.S05.HDTV.Complete-NoTag	علي رمضان	5 years ago	37.4KB 36KB 36.8KB 35.7KB 35.7KB 35.7KB 37.6KB 35.8KB 35.6KB 35.6KB 35.6KB 35.6KB 41.8KB 37.2KB 40.7KB 40.7KB 40.7KB 35.2KB 34.4KB 33.4KB 33.4KB 33.4KB 33.1KB 33.1KB 40.1KB 40.1KB 40.1KB 37.8KB 37.8KB 37.8KB 38.3KB 38.3KB 38.3KB 41.3KB 41.3KB 41.3KB 35.8KB 35.8KB 36.7KB 36.7KB 34.2KB 34.2KB 36.8KB 34.2KB
Arabic	Once.Upon.A.Time.S05.HDTV.Complete-Tag	علي رمضان	5 years ago	38.3KB 36.8KB 37.7KB 36.8KB 36.8KB 36.8KB 38.5KB 36.8KB 36.7KB 36.7KB 36.7KB 36.7KB 42.9KB 38.4KB 41.7KB 41.7KB 41.7KB 36.2KB 35.4KB 34KB 34.1KB 34KB 34.1KB 34.1KB 40.8KB 40.8KB 40.8KB 38.7KB 38.7KB 38.7KB 39.5KB 39.5KB 42.4KB 42.5KB 42.4KB 36.7KB 36.7KB 37.8KB 37.7KB 35.1KB 35.1KB 37.7KB 34.7KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05.WEB-DL.Complete-Tag Once.Upon.a.Time.S05.WEB-DL.Complete-NoTag	علي رمضان	5 years ago	37.4KB 38KB 36KB 36.8KB 36.8KB 37.6KB 35.7KB 36.7KB 37.6KB 38.4KB 35.8KB 36.6KB 35.6KB 36.5KB 41.8KB 42.7KB 37.2KB 38.2KB 40.8KB 41.5KB 35.2KB 36.1KB 34.4KB 35.1KB 33.4KB 33.9KB 33.1KB 33.9KB 40.1KB 40.7KB 37.8KB 38.5KB 38.3KB 39.3KB 41.3KB 42.2KB 35.7KB 36.5KB 36.7KB 37.5KB 34.2KB 34.9KB 36.8KB 37.5KB 35KB 35.8KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Once.Upon.a.Time.S05E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	علي رمضان	5 years ago	37.4KB 38KB
Arabic	Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS	علي رمضان	5 years ago	37.4KB 38.3KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Once.Upon.a.Time.S05E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	علي رمضان	5 years ago	36KB 36.8KB
Arabic	Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.HDTV.x264-KILLERS	علي رمضان	5 years ago	36KB 36.8KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.a.Time.S05E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	علي رمضان	5 years ago	36.8KB 37.6KB
Arabic	Once.Upon.A.Time.S05E03.720p.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E03.HDTV.x264-KILLERS	علي رمضان	5 years ago	36.8KB 37.7KB
Arabic	Once.Upon.A.Time.S05E04.720p.HDTV.x264-FLEET Once.Upon.a.Time.S05E04.HDTV.x264-SDI	علي رمضان	5 years ago	35.7KB 36.8KB 35.7KB 36.8KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.a.Time.S05E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM	علي رمضان	5 years ago	35.7KB 36.7KB 35.7KB 36.8KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.a.Time.S05E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	علي رمضان	5 years ago	37.6KB 38.4KB
Arabic	Once.Upon.A.Time.S05E05.720p.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E05.HDTV.x264-KILLERS	علي رمضان	5 years ago	37.6KB 38.5KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Once.Upon.a.Time.S05E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS	علي رمضان	5 years ago	35.8KB 36.6KB
Arabic	Once.Upon.A.Time.S05E06.720p.HDTV.x264-FLEET Once.Upon.A.Time.S05E06.HDTV.x264-FLEET	علي رمضان	5 years ago	35.8KB 36.8KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG	علي رمضان	5 years ago	35.6KB 36.5KB
Arabic	Once.Upon.A.Time.S05E07.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E07.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.A.Time.S05E07.HDTV.x264-FLEET Once.Upon.A.Time.S05E07.XviD-AFG	علي رمضان	5 years ago	35.6KB 36.7KB 35.6KB 36.7KB 35.6KB 36.7KB 35.6KB 36.7KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	علي رمضان	5 years ago	41.8KB 42.7KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	علي رمضان	5 years ago	37.2KB 38.2KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E09.720p.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E09.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E08.720p.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E08.HDTV.x264-KILLERS	علي رمضان	5 years ago	41.8KB 42.8KB 37.2KB 38.4KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.NoTag Once.Upon.a.Time.S05E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.NoTag	علي رمضان	5 years ago	40.8KB 41.5KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E10.720p.HDTV.x264-0SEC Once.Upon.a.Time.S05E10.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E10.XviD-AFG	علي رمضان	5 years ago	40.7KB 41.7KB 40.7KB 41.7KB 40.7KB 41.7KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7 Once.Upon.a.Time.S05E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7	علي رمضان	5 years ago	35.2KB 36.1KB 49B
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E11.720p.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E11.HDTV.x264-KILLERS	علي رمضان	5 years ago	35.2KB 36.2KB 49B
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.NoTag Once.Upon.a.Time.S05E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.NoTag	علي رمضان	5 years ago	34.4KB 35.1KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E12.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E12.HDTV.x264-SDI	علي رمضان	5 years ago	34.4KB 35.4KB 34.4KB 35.4KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E12.WEB-DL.x264-FUM	تعديل الوقت فقط	5 years ago	35.2KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E13.720p.WEB-DL.x264-FUM Once.Upon.a.Time.S05E13.WEB-DL.x264-FUM	علي رمضان	5 years ago	33.4KB 33.9KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E13.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E13.HDTV.x264-FLEET Once.Upon.a.Time.S05E13.XviD-AFG	علي رمضان	5 years ago	33.4KB 34KB 33.4KB 34.1KB 33.4KB 34KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	علي رمضان	5 years ago	33.1KB 33.9KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E14.HDTV.x264-FLEET	علي رمضان	5 years ago	34.1KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E14.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E14.XviD-AFG	علي رمضان	5 years ago	33.1KB 34.1KB 33.1KB 34.1KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E15.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E15.WEB-DL.XviD-FUM	علي رمضان	5 years ago	40.1KB 40.7KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E15.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E15.HDTV.x264-FLEET Once.Upon.a.Time.S05E15.XviD-AFG	علي رمضان	5 years ago	40.1KB 40.8KB 40.1KB 40.8KB 40.1KB 40.8KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	علي رمضان	5 years ago	37.8KB 38.5KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E16.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E16.HDTV.x264-FLEET Once.Upon.a.Time.S05E16.XviD-AFG	علي رمضان	5 years ago	37.8KB 38.7KB 37.8KB 38.7KB 37.8KB 38.7KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	علي رمضان	5 years ago	38.3KB 39.3KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E17.HDTV.x264-KILLERS	علي رمضان	5 years ago	38.3KB 39.5KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E17.720p.HDTV.x264-SVA Once.Upon.a.Time.S05E17.XviD-AFG	علي رمضان	5 years ago	38.3KB 39.5KB 38.3KB 39.5KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	علي رمضان	5 years ago	41.3KB 42.5KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E18.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E18.HDTV.x264-LOL Once.Upon.a.Time.S05E18.XviD-AFG	علي رمضان	5 years ago	41.3KB 42.4KB 41.3KB 42.5KB 41.3KB 42.4KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E19.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	علي رمضان	5 years ago	35.7KB 36.5KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E19.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E19.HDTV.x264-LOL	علي رمضان	5 years ago	35.8KB 36.7KB 35.8KB 36.7KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E20.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	علي رمضان	5 years ago	36.7KB 37.5KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E20.720p.HDTV.x264-AVS. Once.Upon.a.Time.S05E20.HDTV.x264-BRISK	علي رمضان	5 years ago	36.7KB 37.8KB 36.7KB 37.7KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E21.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	علي رمضان	5 years ago	34.2KB 34.9KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E21.720p.HDTV.x264-AVS Once.Upon.a.Time.S05E21.HDTV.x264-LOL	علي رمضان	5 years ago	34.2KB 35.1KB 34.2KB 35.1KB 59B
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E23.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Once.Upon.a.Time.S05E22.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	علي رمضان	5 years ago	36.8KB 37.5KB 35KB 35.8KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S05E23.720p.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E23.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E22.720p.HDTV.x264-KILLERS Once.Upon.a.Time.S05E22.HDTV.x264-KILLERS	علي رمضان	5 years ago	36.8KB 37.7KB 34.2KB 34.7KB
Arabic	Once.Upon.a.Time.S5.1080p.Bluray.x265.10bit.AAC.5.1-ImE[UTR]	تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخة ال Bluray	5 years ago	37.4KB 36KB 36.8KB 35.7KB 37.6KB 35.8KB 35.6KB 41.8KB 37.2KB 37.9KB 35.2KB 34.4KB 33.4KB 33.1KB 40.1KB 36.8KB 38.3KB 41.3KB 35.7KB 36.7KB 34.2KB 71.7KB